Package: aptitude
Version: 0.8.3-1+b2
Severity: wishlist
Tags: patch
Dear Maintainer,
please, update Russian translation of section-descriptions.
Cheers!
Lev Lamberov
-- Package-specific info:
Terminal: rxvt-unicode
$DISPLAY is set.
which aptitude: /usr/bin/aptitude
aptitude version information:
aptitude 0.8.3
Compiler: g++ 6.2.0 20161103
Compiled against:
apt version 5.0.0
NCurses version 6.0
libsigc++ version: 2.10.0
Gtk+ support disabled.
Qt support disabled.
Current library versions:
NCurses version: ncurses 6.0.20161126
cwidget version: 0.5.17
Apt version: 5.0.1
aptitude linkage:
linux-vdso.so.1 (0x00007fffc6ad7000)
libapt-pkg.so.5.0 => /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libapt-pkg.so.5.0
(0x00007fc30d8ad000)
libncursesw.so.5 => /lib/x86_64-linux-gnu/libncursesw.so.5
(0x00007fc30d67d000)
libtinfo.so.5 => /lib/x86_64-linux-gnu/libtinfo.so.5
(0x00007fc30d44d000)
libsigc-2.0.so.0 => /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsigc-2.0.so.0
(0x00007fc30d245000)
libcwidget.so.3 => /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcwidget.so.3
(0x00007fc30cf45000)
libsqlite3.so.0 => /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsqlite3.so.0
(0x00007fc30cc3d000)
libboost_iostreams.so.1.62.0 =>
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libboost_iostreams.so.1.62.0 (0x00007fc30ca25000)
libboost_filesystem.so.1.62.0 =>
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libboost_filesystem.so.1.62.0 (0x00007fc30c805000)
libboost_system.so.1.62.0 =>
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libboost_system.so.1.62.0 (0x00007fc30c5fd000)
libxapian.so.30 => /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libxapian.so.30
(0x00007fc30c1ed000)
libpthread.so.0 => /lib/x86_64-linux-gnu/libpthread.so.0
(0x00007fc30bfcd000)
libstdc++.so.6 => /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6
(0x00007fc30bc45000)
libm.so.6 => /lib/x86_64-linux-gnu/libm.so.6 (0x00007fc30b93d000)
libgcc_s.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libgcc_s.so.1
(0x00007fc30b725000)
libc.so.6 => /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 (0x00007fc30b385000)
libdl.so.2 => /lib/x86_64-linux-gnu/libdl.so.2 (0x00007fc30b17d000)
libresolv.so.2 => /lib/x86_64-linux-gnu/libresolv.so.2
(0x00007fc30af65000)
libz.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libz.so.1 (0x00007fc30ad45000)
libbz2.so.1.0 => /lib/x86_64-linux-gnu/libbz2.so.1.0
(0x00007fc30ab35000)
liblzma.so.5 => /lib/x86_64-linux-gnu/liblzma.so.5 (0x00007fc30a90d000)
liblz4.so.1 => /usr/lib/x86_64-linux-gnu/liblz4.so.1
(0x00007fc30a6f5000)
librt.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/librt.so.1 (0x00007fc30a4ed000)
libuuid.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libuuid.so.1 (0x00007fc30a2e5000)
/lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x000055e1c4cfb000)
-- System Information:
Debian Release: stretch/sid
APT prefers testing
APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386
Kernel: Linux 4.8.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
Versions of packages aptitude depends on:
ii aptitude-common 0.8.3-1
ii libapt-pkg5.0 1.4~beta1
ii libboost-filesystem1.62.0 1.62.0+dfsg-4
ii libboost-iostreams1.62.0 1.62.0+dfsg-4
ii libboost-system1.62.0 1.62.0+dfsg-4
ii libc6 2.24-7
ii libcwidget3v5 0.5.17-4+b1
ii libgcc1 1:6.2.1-5
ii libncursesw5 6.0+20161126-1
ii libsigc++-2.0-0v5 2.10.0-1
ii libsqlite3-0 3.15.2-1
ii libstdc++6 6.2.1-5
ii libtinfo5 6.0+20161126-1
ii libxapian30 1.4.1-1
Versions of packages aptitude recommends:
ii libparse-debianchangelog-perl 1.2.0-11
ii sensible-utils 0.0.9
Versions of packages aptitude suggests:
pn apt-xapian-index <none>
ii aptitude-doc-en [aptitude-doc] 0.8.3-1
ii aptitude-doc-ru [aptitude-doc] 0.8.3-1
ii debtags 2.1.2
ii tasksel 3.37
-- no debconf information
>From a7460e47d50dbcda0dc57588514945cf157418bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lev Lamberov <[email protected]>
Date: Mon, 12 Dec 2016 21:39:58 +0500
Subject: [PATCH] Translate JavaScript and Rust section descriptions
---
aptitude-defaults.ru | 3 ++-
1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/aptitude-defaults.ru b/aptitude-defaults.ru
index 03d9a60..f4f8a0c 100644
--- a/aptitude-defaults.ru
+++ b/aptitude-defaults.ru
@@ -41,6 +41,7 @@ Aptitude::Sections
interpreters "Интерпретаторы интерпретируемых языков\n Пакеты в разделе 'interpreters' содержат интерпретаторы языков, таких как Python, Perl, и Ruby, и библиотеки этих же языков.";
introspection "Поддержка интроспекции для языков программирования\n Пакет в разделе 'introspection' предоставляют поддержку интроспекции (изначально для GObject). Под интроспекцией подразумевается способность некоторых языков программирования позволять изучение информации о типах и свойствах объекта во время исполнения.";
java "Язык программирования Java и библиотеки для него\n Пакеты в разделе 'java' предоставляют язык программирования Java и множество сторонних библиотек для него. Если вы не являетесь программистом, пишущим на Java, вам не нужно устанавливать пакеты из этого раздела; система управления пакетами установит их в том случае, если они потребуются другим пакетам.";
+ javascript "Язык программирования JavaScript, библиотеки для него и инструменты разработки\n Пакеты в разделе 'javascript' предоставляют реализации языка программирования JavaScript, инструменты разработки для JavaScript, а также множество сторонних библиотек для него. Эти библиотеки включают в себя как библиотеки, написанные для работы в веб-браузерах, так и библиотеки для самостоятельных реализаций JavaScript, таких как node.js.";
kde "Настольная система KDE\n KDE это набор программ, которые предоставляют лёгкую в использовании настольную среду для Linux. Пакеты в разделе 'kde' являются частью среды KDE или тесно с ней связаны.";
kernel "Ядро и модули ядра\n Пакеты в разделе 'kernel' предоставляют ядро операционной системы. Они включают в себя само ядро, а также модули расширения, которые предоставляют такие возможности как поддержка необычного оборудования или виртуальных машин.";
libdevel "Файлы библиотек для разработки\n Пакеты в разделе 'libdevel' содержат файлы, необходимые для сборки программ, которые используют библиотеки из раздела 'libs'. Вам не нужны пакеты из этого раздела, если вы не хотите сами компилировать программы.";
@@ -60,6 +61,7 @@ Aptitude::Sections
php "Язык программирования PHP и библиотеки для него\n Пакеты в разделе 'php' предоставляют язык программирования PHP и множество сторонних библиотек для него. Если вы не являетесь программистом, пишущим на PHP, вам не нужно устанавливать пакеты из этого раздела; система управления пакетами установит их в том случае, если они потребуются другим пакетам.";
python "Язык программирования Python и библиотеки для него\n Пакеты в разделе 'python' предоставляют язык программирования Python и множество сторонних библиотек для него. Если вы не являетесь программистом, пишущим на Python, вам не нужно устанавливать пакеты из этого раздела; система управления пакетами установит их в том случае, если они потребуются другим пакетам.";
ruby "Язык программирования Ruby и библиотеки для него\n Пакеты в разделе 'ruby' предоставляют язык программирования Ruby и множество сторонних библиотек для него. Если вы не являетесь программистом, пишущим на Ruby, вам не нужно устанавливать пакеты из этого раздела; система управления пакетами установит их в том случае, если они потребуются другим пакетам.";
+ rust "Язык программирования Rust, контейнеры библиотек и инструменты разработки\n Пакеты в разделе 'rust' предоставляют язык программирования Rust, систему управления пакетами Cargo, инструменты для разработки на языке Rust, а также пакеты с контейнерами библиотек Rust, используемые для сборки приложений, написанных на языке Rust.";
science "ПО для научных работ\n Пакеты в разделе 'science' содержат инструменты для астрономии, биологии и химии, а также другое ПО, относящееся к науке.";
shells "Командные оболочки и альтернативные консольные среды\n Пакеты в разделе 'shells' содержат программы, предоставляющие интерфейс командной строки.";
sound "Утилиты для воспроизведения и записи звука\n Пакеты в разделе 'sound' содержат звуковые проигрыватели, программы записи и кодирования звука для многих форматов, микшеры и регуляторы громкости, MIDI секвенсеры и программы генерации нотной записи, драйверы для звуковых устройств и ПО для обработки звука.";
@@ -79,4 +81,3 @@ Aptitude::Sections
non-US "Программы, размещённые за пределами США, из-за контроля за экспортом\n Пакеты в разделе 'non-US' вероятней всего содержат реализацию нескольких запатентованных алгоритмов шифрования. По этой причине, они не могут экспортироваться за пределы США, и следовательно размещаются на сервере в ''свободном мире''.\n .\n Замечание: Проект Debian в данный момент объединил программы шифрования с архивами расположенными в США после консультации с юристами экспертами в новых изменениях экспортных правил. Большинство пакетов, которые ранее были в этом разделе, теперь в 'main'.";
};
};
-
--
2.10.2
_______________________________________________
Aptitude-devel mailing list
[email protected]
http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/aptitude-devel
