[Aqbanking-devel] Überweisung bei Deutscher Bank : Fehler 9380: Benutzer hat keine Auftragsberec htigung.

[Friedrich Delgado Friedrichs]

Hallo!

Ich benutze die Pakete von Micha Lenk unter debian testing, dies sind
meine Einträge in /etc/apt/sources.list

deb http://aqbanking.alioth.debian.org/debian/ unstable/
deb http://aqbanking.alioth.debian.org/debian/ experimental/

Es gab am 13. September ein Update von qbankmanager, wodurch ältere
Versionen von aqbanking aus meinem System entfernt wurden:

[REMOVE, NOT USED] libaqbanking20
[REMOVE, NOT USED] libaqbanking20-plugins
[REMOVE, NOT USED] libaqbanking20-plugins-qt

[REMOVE, NOT USED] libqbanking6

[UPGRADE] qbankmanager 0.9.50-1+b1 -> 0.9.52beta-1

Vermutlich deswegen hörte die bei mir im $HOME/local installierte
Version von gnucash aus dem svn auf, mir "Online Aktionen" anzubieten
und ich nutzte die Gelegenheit um auf das gnucash Paket aus dem
Repository umzusteigen. Kontobewegungen und Saldoabfrage funktionierte
auch, diese Funktionen nutze ich immer am Wochenende.

Die Überweisungsfunktion nutze ich allerdings seltener.

Gestern bekam ich mit der gnucash Version aus dem Repository bei einer
Überweisung gar keine Aufforderung zum Einlegen der Chipkarte mehr
angezeigt. (Ich verwende Websign mit der Deutschen Bank.)

Dann versuchte ich mal, die aktuelle gnucash Version aus dem svn,
diese zeigt mir die Aufforderungen zum Einlegen der Chipkarte und
Eingabe der PIN an, aber meldet einen Fehler:

9050::Teilweise fehlerhaft.
9380::Benutzer hat keine Auftragsberechtigung.

Deswegen versuchte ich die Überweisung nochmal unter Windows im
Internet Explorer mit dem Java Applet der Deutschen Bank, was
anstandslos funktionierte. Mit qbankmanager habe ich es leider nicht
mehr probiert.

Ich habe das Log aus
/home/friedel/.aqbanking/backends/aqhbci/data/banks/de/38070724/logs/
mit dem Fehlerberichts-Assistenten von qbankmanager mit der
Einstellung "kein Vertrauen" anonymisiert, allerdings musste ich
feststellen, dass sich meine Kontonummer und Bankleitzahl noch im Log
befindet. Diese habe ich durch 555555555 bzw. 66666666 ersetzt und
hänge das resultierende Logfile an.

Ich kann mich leider nicht mehr erinnern, welche Informationen sonst
üblicherweise bei Fehlerberichten auf dieser Mailingliste abgefragt
werden, falls ich also was vergessen haben sollte, bitte ich um
Nachsicht und eine Gedächtnisstütze.

Schönen Gruß
        FDF
-- 
        Friedrich Delgado Friedrichs <frie...@nomaden.org>
                             TauPan on Ircnet and Freenode ;)

mode: rdh
crypt: no
sender: user
gwenhywfar: 3.10.0.0
aqhbci: 3.99.10.0rc4
appname: AQHBCI
appversion: 3.99
size: 353
replacements {
11: userid
22: customerId
33: systemId
} #replacements

HNSHK:2:3+1+20090926010305+1+1+1::200909260039174260660023855296+677+1:20090926:010305+1:999:1+6:10:16+280:66666666:11111111:S:1:1'HKIDN:3:2+280:66666666+2222222222+333333333333333333333333333333+1'HKVVB:4:2+8+44+1+AQHBCI+3.99'HNSHA:5:1+200909260103...@96@-2
��k��S�xB���4��zF)/�hE��')�W��^�>"J�/���;���Ք�:����J
�7�A��_��s�����T>ڴK��%�!�r�'
mode: rdh
crypt: yes
sender: user
gwenhywfar: 3.10.0.0
aqhbci: 3.99.10.0rc4
appname: AQHBCI
appversion: 3.99
size: 631
replacements {
11: userid
22: CryptData
} #replacements

HNHBK:1:2+000000000631+210+0+1'HNVSK:998:2+4+1+1::200909260039174260660023855296+1:20090926:010306+2:2:13:@9...@:���%-�x�
��t�k#����?�d�q�]i
�
x
� 
!���)]�Cz:���>g}���)���q$�#fYB$�9���Ek�'p��z�\��%�:6:1+280:66666666:11111111:V:1:1+0'HNVSD:999:1...@360@222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222'HNHBS:6:1+1'
mode: rdh
crypt: yes
sender: bank
gwenhywfar: 3.10.0.0
aqhbci: 3.99.10.0rc4
appname: AQHBCI
appversion: 3.99
size: 541
replacements {
11: userid
22: CryptData
} #replacements

HNHBK:1:2+000000000541+210+200909260103061731091VQKSFxPSd+1+200909260103061731091VQKSFxPSd:1'HNVSK:998:2+4+1+2::200909260039174260660023855296+1:20090926:010306+2:2:13:@96@'�
2�����k$��/B�dV\C.�w8�RvϊЇ�����u�b�8�w��[53��5��������!�l~���-�閣��w��y��|4���:6:1+280:66666666:11111111:V:1:1+0'HNVSD:999:1...@208@2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222'HNHBS:5:1+1'
mode: rdh
crypt: no
sender: bank
gwenhywfar: 3.10.0.0
aqhbci: 3.99.10.0rc4
appname: AQHBCI
appversion: 3.99
size: 202
replacements {
} #replacements

HIRMG:2:2+0020::Dialogintialisierung erfolgreich.+0010::Nachricht 
entgegengenommen.'HIRMS:3:2:3+0020::Information fehlerfrei 
entgegengenommen.'HIRMS:4:2:4+0020::Information fehlerfrei entgegengenommen.'
mode: rdh
crypt: no
sender: user
gwenhywfar: 3.10.0.0
aqhbci: 3.99.10.0rc4
appname: AQHBCI
appversion: 3.99
size: 937
replacements {
11: userid
22: transfers
} #replacements

HNSHK:2:3+1+20090926010306+1+1+1::200909260039174260660023855296+678+1:20090926:010306+1:999:1+6:10:16+280:66666666:11111111:S:1:1'HKSUB:3:6+555555555::280:666666...@640@2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222'HNSHA:4:1+200909260103...@96@
*�
 K�>*
��T!�*
s.=<�;�k����k���� XX��g�ܽ*D��h�0��g]vi��<'�˦������-����    
]/Br*��lU��AL�@'
mode: rdh
crypt: yes
sender: user
gwenhywfar: 3.10.0.0
aqhbci: 3.99.10.0rc4
appname: AQHBCI
appversion: 3.99
size: 1244
replacements {
11: userid
22: CryptData
} #replacements

HNHBK:1:2+000000001244+210+200909260103061731091VQKSFxPSd+2'HNVSK:998:2+4+1+1::200909260039174260660023855296+1:20090926:010307+2:2:13:@9...@�ˌ˃��eb
��G��_K��G���w������k��Â"K�����e-������z^COD1���p
!�e���O�o'�-����E��N��:6:1+280:66666666:11111111:V:1:1+0'HNVSD:999:1...@944@22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222'HNHBS:5:1+2'
mode: rdh
crypt: yes
sender: bank
gwenhywfar: 3.10.0.0
aqhbci: 3.99.10.0rc4
appname: AQHBCI
appversion: 3.99
size: 437
replacements {
11: userid
22: CryptData
} #replacements

HNHBK:1:2+000000000437+210+200909260103061731091VQKSFxPSd+2+200909260103061731091VQKSFxPSd:2'HNVSK:998:2+4+1+2::200909260039174260660023855296+1:20090926:010307+2:2:13:@9...@��#k=���g�f
����\8�|�Nu嫁T�����O}���

28#��(��"XZ
�����������ކkY���d���s����k�����:6:1+280:66666666:11111111:V:1:1+0'HNVSD:999:1...@104@22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222'HNHBS:4:1+2'
mode: rdh
crypt: no
sender: bank
gwenhywfar: 3.10.0.0
aqhbci: 3.99.10.0rc4
appname: AQHBCI
appversion: 3.99
size: 97
replacements {
} #replacements

HIRMG:2:2+9050::Teilweise fehlerhaft.'HIRMS:3:2:3+9380::Benutzer hat keine 
Auftragsberechtigung.'
mode: rdh
crypt: no
sender: user
gwenhywfar: 3.10.0.0
aqhbci: 3.99.10.0rc4
appname: AQHBCI
appversion: 3.99
size: 298
replacements {
11: userid
} #replacements

HNSHK:2:3+1+20090926010308+1+1+1::200909260039174260660023855296+679+1:20090926:010308+1:999:1+6:10:16+280:66666666:11111111:S:1:1'HKEND:3:1+200909260103061731091VQKSFxPSd'HNSHA:4:1+200909260103...@96@l���j�M�%;J��v:0,�ǣ��X)
   �db*Fg�^H]��G��m/Pގ����F�b��N?_�k���{���~��{h�(����+��S�zbDm��'
mode: rdh
crypt: yes
sender: user
gwenhywfar: 3.10.0.0
aqhbci: 3.99.10.0rc4
appname: AQHBCI
appversion: 3.99
size: 604
replacements {
11: userid
22: CryptData
} #replacements

HNHBK:1:2+000000000604+210+200909260103061731091VQKSFxPSd+3'HNVSK:998:2+4+1+1::200909260039174260660023855296+1:20090926:010308+2:2:13:@9...@6��1��~�o���n�j
��b�k�c����Zb}<�x���4 
k�e`~������8�s�l��o#V�I�Ĕ��lD,_b�u���Gz����=���+��:6:1+280:66666666:11111111:V:1:1+0'HNVSD:999:1...@304@2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222'HNHBS:5:1+3'
mode: rdh
crypt: yes
sender: bank
gwenhywfar: 3.10.0.0
aqhbci: 3.99.10.0rc4
appname: AQHBCI
appversion: 3.99
size: 412
replacements {
11: userid
22: CryptData
} #replacements

HNHBK:1:2+000000000412+210+200909260103061731091VQKSFxPSd+3+200909260103061731091VQKSFxPSd:3'HNVSK:998:2+4+1+2::200909260039174260660023855296+1:20090926:010308+2:2:13:@9...@�pg���vfz���$
�.'V4���T��0���Dttm;�b��`^ys��Y�Gk�$bt Iu��MuV
���...@ki'�֍8�i'�4�ʴ�:6:1+280:66666666:11111111:V:1:1+0'HNVSD:999:1...@80@22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222'HNHBS:4:1+3'
mode: rdh
crypt: no
sender: bank
gwenhywfar: 3.10.0.0
aqhbci: 3.99.10.0rc4
appname: AQHBCI
appversion: 3.99
size: 78
replacements {
} #replacements

HIRMG:2:2+0010::Nachricht entgegengenommen.'HIRMS:3:2:3+0100::Dialog beendet.'

------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry&reg; Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay 
ahead of the curve. Join us from November 9&#45;12, 2009. Register now&#33;
http://p.sf.net/sfu/devconf
_______________________________________________
Aqbanking-devel mailing list
Aqbanking-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/aqbanking-devel