Jose: Siempre tenemos el bendito problema de las traducciones y de las cosas esparcidad por internet.
El libro de Brunner especifica que las algas "untuosas pardas" son diatomeas (no al reves, detalle interesante) aunque no nos queda claro a que se refiere el por "untuosas pardas". El libro de James dice que las diatomeas forman un "brown slime" (barro o limo marron) sobre rocas, grava y filtro (notorio que no indica que se forma sobre plantas, aunque si algunas diatomeas se adhieren en las plantas). Despues de leer los dos libros uno llega a la conclusion que untuosas pardas puede ser marron con textura de limo y asumir que hablan de lo mismo. Personalmente me parece que esa division de "algas marrones", "algas azules" y demas sabores y colores es tan poco precisa, que no nos deja saber de que estamos hablando cuando alguien nos dice "tengo algas marrones" o "tengo algas peludas". Te pregunte porque en realidad yo no estoy nada seguro que cuando son algas (y no bacterias) marrones siempre se trate de diatomeas, creo que si es al reves, cuando hay diatomeas, las mismas se ven marrones a simple vista. Los biologos llaman algas marrones solo a una familia que son las Phaeophyceae, que son casi exclusivamente marinas, son macroalgas y no son diatomeas ni de cerca. En acuarios marinos al menos, si se nombra "algas marrones" se deberia uno estar refiriendo a un sargaso por ejemplo, pero no a una diatomea. Ahora, como los nombres de las algas en las paginas web y libros antiguos son cualquiera, no se si en agua dulce se llama a todas las diatomeas algas marrones o viceversa, seria interesante de ultima ponernos de acuerdo nosotros al respecto y listo. Si hay algo que es cierto sin lugar a dudas y es que una caracteristica de las diatomeas es que los cloroplastos son de color dorado-amarronado debido a que las clorofila esta asociada a otros pigmentos. Al respecto de las algas, la mejor lectura que he tenido sin dudas es el libro "Algae - an introduction to phycollogy" de Van Den Hoeck. La mayor�a de las veces me saca realmente de la duda, sobretodo si se las puede ver al microscopio. Gracias por tu respuesta, un abrazo N�stor D. Groel L�rien Sistemas ************************************************************* Este mensaje (y sus archivos adjuntos) son para uso exclusivo del destinatario y pueden contener informaci�n confidencial o propietaria, cuya divulgaci�n es sancionada por ley. Si usted recibi� este mensaje err�neamente, por favor notif�quenos respondiendo al remitente, borre el mensaje original y des- truya las copias (impresas o grabadas en cualquier medio mag- n�tico) que pueda haber realizado del mismo. La publicaci�n, uso, copia e impresi�n total o parcial de este mensaje o documentos adjuntos queda prohibida. ************************************************************* -----Mensaje original----- De: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En nombre de Jose Vogel Enviado el: Martes, 19 de Abril de 2005 02:11 p.m. Para: '[email protected]' Asunto: RE: [aquaplanta] Algas marrones Estoy seguro de que le� eso en el libro de Br�nner y Beck y algo parecido en el de James. Por otra parte, puede ser que no sea as�; pero en varios lugares (principalmente hablando de acuarios marinos) le� que las diatomeas son microalgas unicelulares o coloniales de color marr�n / amarillo y estas c�lulas se impregnan de s�lice. Tambi�n tengo entendido que hay muchas distintas que pertenecen a varios g�neros distintos. Pero contestando tu pregunta: No estoy seguro de que todas las algas marrones sean diatomeas. Puede ser que haya inferido incorrectamente esa conclusi�n de la lectura de algunos libros / webs. Por otra parte, Walstad (en el libro que conocemos, "Ecolog�a ... ") pr�cticamente no habla de ellas (ni de algas marrones ni de diatomeas), estoy seguro porque el fin de semana justo estuve buscando informaci�n sobre algas en ese libro. Atte., Dr. Jos� Vogel Jefe Control de Mercado 4590-6600 int. 240 MAE S.A. > ---------- > De: N�stor D. Groel[SMTP:[EMAIL PROTECTED] > Responder a: [email protected] > Enviado el: Martes, 19 de Abril de 2005 13:38 > Para: [email protected] > Asunto: RE: [aquaplanta] Algas marrones > > > Jose: > > Estas seguro que las "algas" marrones son diatomeas? > > N�stor D. Groel > -----Mensaje original----- > De: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] En > nombre de Jose Vogel > Enviado el: Martes, 19 de Abril de 2005 01:23 p.m. > Para: '[email protected]' > Asunto: RE: [aquaplanta] Algas marrones > > > Te comento qu� me sucede a m� con las algas marrones (diatomeas). .... > > > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > Yahoo! Groups Links Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/aquaplanta/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
