مراحب,
أخي تم تعريب IOs وإضافة صوت ماجد وسيد عودة لا يعلم به حتى الآن!
ربما تعتقد إني أقول على مقطع الذي شهدنا على Youtube لا طبعًا وإنما بالفعل
رأيتُ.
وكما قال كثير من الأخوان لاحظ هذه العبارة في الرسالة:
والتي لا نعلم سبب تباطئ فتحها لنظامها التشغيلي ليوفر نفاذا لآلات النطق
العربية
فهذا يعني يردون يطلقون صوت عربي من لديهم ثم يبيعون على مكفوفي العرب بسعرٍ
خيالي وبقية المكفوفين يستمتعون بvoiceOver بلغتهم مجانًا!!
لكن شركة Apple تم وضع صوت عربي
وهو صوت ماجد.
ونرجو لا تستمر المناقشة في هذا الموضوع السبب كما تعلمون إن هذه المجموعة
لNVDA العربي وكذلك قوانينها لا تسمح بالمناقشة مواضيع مثل هذه.
تحياتي لكم بكل الحب.
On 6/8/2011 11:09 AM, ali alomary wrote:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أعلم أن هدف هذه المجموعة منحصر في برنامج nvda مناقشات ودعما، لكن نظرا
لما لهذه الرسالة من أهمية خاصة كونها تتضمن دعوة تتطلب جمع أكبر قدر من
المكفوفين للمساهمة في تلبية الهدف الذي تسعى إليه وهو تعريب منتجات أبل؛
لهذا كله أرجو أن تسمحوا لي وبشكل استثنائي نشر هذه الرسالة هنا مع الشكر
مقدما.
جهاز الأيفون: الآن وليس غداً.
لو أنني حصلت على درهم واحد في كل مرة تلقيت فيها ذلك السؤال المتكرر
لأصبح لدي اليوم مليون درهم. "متى ينزل الأيفون"؟ والسؤال طبعا من
المكفوفين حول زمن توفر آلة نطق عربية تحل محل "الفويس أوفر" الإنجليزية.
وتأتي الإجابة في كل مرة متوقعة ومملة: "في الإصدار القادم". وهي عبارة
تتناقلها الجهات المقربة من شركة الآبل والتي لا نعلم سبب تباطئ فتحها
لنظامها التشغيلي ليوفر نفاذا لآلات النطق العربية تنطلق به كما إنطلقت
جل الآلات الإنجليزية. أما الآن فقد حان وقت الحقيقة. الواقع يحتم على
الكفيف أن يخطو ما بات يخشاه من "المقامرة". الحصول على جهاز الأيفون على
حاله وأن يتأقلم معه بخصائصه اللغوية الحالية وأن يعتبر ذلك تحديا يستطيع
من خلاله إنجاز هدفين هامين:
الأول: الإستمتاع بالإثارة غير المنتهية والتي يوفرها الجهاز بالإضافة
إلى خصائصه التي يتغنى بها الآخرون
الثاني: أن يعزم على تطوير لغته الإنجليزية بتلك الوسيلة التي تفتح له
آفاقا لم يعهدها
وبشكل متوازٍ يجب على الكفيف وعلينا جميعا أن نمضي في طلب الفتح للعربي من
شركة آبل بشكل منظم نستخدم سبل الترغيب والترهيب. فذلك بلا شك لون من
آلوان التفرقة العنصرية التي تؤثر فئات على فئات أخرى وهو أمر ترفضه
الأعراف والقوانين التجارية الأمريكية ولو نظمنا صفوفنا وأدلينا بمطالبنا
لوجدنا آذانا صاغية إن لم تكن في شركة آبل فسوف تكون ضمن منظمات معنية
بحقوق المكفوفين في العالم ونصيبهم من تطوير التقنيات التعويضية، فعندما
أقر الرئيس الأمريكي باراك أوباما قانونا جديدا لنفاذ المعاقين لنظم
الإتصالات والفيديو لم يحصر ذلك على الأمريكيين من المعاقين ناهيك عن أن
هناك أمريكيين معاقين ناطقين باللغة العربية. وبذلك أقترح أن يتم التواصل
مع أكبر عدد من المكوفين في الوطن العربي يتم توقيعهم على وثيقة تطالب من
شركة آبل أن تعيد النظر بتباطئها في هذا الأمر. وسوف ينطلق قريبا إستفتاء
على موقع الناطق بهذا الأمر نطمح أن يقبل عليه جل المكفوفين في الوطن
العربي لكي يكون نواة للضغط على الجهات المعنية في الشركة وخارجها وسوف
نشرع بالتواصل معها لنقل إستياء المكفوفين العرب من ذلك الأمر غير المبرر
لمعرفة أسبابه ومعرفة زمن إنطلاق الحلول العربية للجهاز وذلك بشكل خطي
ورسمي من الشركة ذاتها والتي باتت تتجاهل الرسائل والإستفسارات. فهيا
ننطلق معا لتحقيق ذلك.
إذا كنت ترغب بإضافة إسمك إلى قائمة المستائين من المكفوفين وأصدقائهم
المبصرين، الرجاء إرسال الإسم والبلد ورقم الهاتف أو البريد الإليكتروني
أو كليهما إلى : [email protected] <mailto:[email protected]>
Working together to pressure Apple to release accessible Arabic
iPhone. [email protected] <mailto:[email protected]>
أرجو من كل كفيف التكرم بنشرها عبر كافة الوسائل الممكنة وحشد أكبر عدد
من المكفوفين وأصدقائهم لدعم قائمة المطالبة هذه، والله الموفق.
--
-----------------------------------------------
لقد وصلتك هذه الرسالة لأنك عضو من أعضاء مجموعة NVDA العربي
www.arabic-nvda.org.
يرجى قراءة قوانين المشاركة في المجموعة قراءة جيدة قبل إرسال رسالتك:
http://arabic-nvda.org/rules
لإرسال رسالة إلى المجموعة يمكنك أن ترسلها على:
[email protected]
يمكنك الرجوع إلى الرسائل المرسلة من قبل من خلال:
http://groups.google.com/group/arabic-nvda?hl=ar_US
لإلغاء اشتراكك قم بإرسال رسالة إلى:
[email protected]
ويمكنكَ متابعة أخبارنا على Twitter من خلال رابط التالي:
http://www.twitter.com/arabicNVDA
--
-----------------------------------------------
لقد وصلتك هذه الرسالة لأنك عضو من أعضاء مجموعة NVDA العربي www.arabic-nvda.org.
يرجى قراءة قوانين المشاركة في المجموعة قراءة جيدة قبل إرسال رسالتك: http://arabic-nvda.org/rules
لإرسال رسالة إلى المجموعة يمكنك أن ترسلها على: [email protected]
يمكنك الرجوع إلى الرسائل المرسلة من قبل من خلال:
http://groups.google.com/group/arabic-nvda?hl=ar_US
لإلغاء اشتراكك قم بإرسال رسالة إلى: [email protected]
ويمكنكَ متابعة أخبارنا على Twitter من خلال رابط التالي:
http://www.twitter.com/arabicNVDA
