السلام عليكم ورحمة الله إخوتي فريق تعريب برنامجنا المحبوب nvda, بارك الله على ما تقدموه لنا من خدمات للإرتقاء ببرنامجنا إلى الأفضل. إخوتي لقد ظهرت مشكلتان في الإصدار الأخير 2011.2, لم تكن فيما سبق من الإصدارات الأخرى من nvda المشكلة الأولى هي قراأة التاريخ العربي, فمثلا: < يقرأ: 1:10:1432. كما يلي: واحد أكتوبر 1432. وقد حذفت البرنامج عدة مرات حتى أتأكد من المشكلة هل تزول, لكنها هي المشكلة. وهذا لاحظته في عناوين الرسائل في Outlook Express و Mozilla Thunderbird.
المشكلة الثانية في الإستعراض المسطح, فعند إستعماله في قراءة بعض النصوص العربيفي بعض المواضع, يقرأ بالمقلوب, وهذه المشكلة لم تكن في الإصدارات السابقة, نرجو حلها في القابل من الأيام. بارك الله فيكم وبارك لكم, وتقبلوا تقديري الهاشمي -- ----------------------------------------------- لقد وصلتك هذه الرسالة لأنك عضو من أعضاء مجموعة NVDA العربي www.arabic-nvda.org. يرجى قراءة قوانين المشاركة في المجموعة قراءة جيدة قبل إرسال رسالتك: http://arabic-nvda.org/rules لإرسال رسالة إلى المجموعة يمكنك أن ترسلها على: [email protected] يمكنك الرجوع إلى الرسائل المرسلة من قبل من خلال: http://groups.google.com/group/arabic-nvda?hl=ar_US لإلغاء اشتراكك قم بإرسال رسالة إلى: [email protected] ويمكنكَ متابعة أخبارنا على Twitter من خلال رابط التالي: http://www.twitter.com/arabicNVDA
