الأخت هيتون السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. بخصوص اقتراحك والمتعلق بعرض النص قبل أنواع الكائنات فقد قررته ولكنهم يقولون أنه عند استخدام عرض تنسيق الشاشة فإنه يتم عرض كائنات عديدة في نفس السطر لذا فمن الضروري أن يتم عرض نوع الكائن قبل النص كي يسهل على المستخدم معرفة من أين يبدأ الكائن. وهذا لا يحدث إلا في نمط التصفح فقط أما سوى ذلك فكل أنواع الكائنات تعرض بعض النص المتعلق بها. أما بخصوص جدول البرايل فإن الأستاذ مسار ينصحك باستخدام الجدول المعدل الذي قمنا بإرفاقه في رسالة سابقة لأنهليس من المحتمل إصدار جدول ترجمة برايل حديث في الوقت القريب. وشكرا جزيلا على اهتمامك.
On 1/30/12, هتـــون <h_s1...@hotmail.com> wrote: > السلام عليكم ورحمة الله وبركاته > أسعد الله مساءكم بالخير: > أشكر فريق nvda على الإصدار التجريبيّ الجديد. جاري التجربة. > أحببتُ أن أُبدي اقتراحًا هنا: > مما لاحظتُه من تحسينات رائعة في تعامل البرنامج مع طريقة برايل، إظهار رموز > التحكّم على السطر، مثل: الروابط، القوائم، والأزرار، إلخ، وذلك لم يكُن متاحا > في السابق إلا عند تعطيل نمط التصفّح (الذاكرة التخيليّة)، واقتراحي بهذا > الخصوص: أن تُتاح إمكانية عرض هذه الرموز بعد النص وليس قبله كما هو الوضع > حاليا، مع ترك الخيار لرغبة المستخدم، وهذا -بالنسبة لي- انطلاقا من أنّ النصّ > هو الأهمّ، وفي حال كون المستخدم متقدّمًا في استخدام الحاسب، فقد لا يكون > بحاجة لمعرفة نوع التحكم الذي يمرّ به، بقدر اهتمامه بالنصّ المعروض. > هذا مجرّد اقتراح، ولربّما هناك رأي آخر. > أيضًا أرجو أن لا تنسوا إضافة جدول برايل الذي عُدّلت فيه الرموز التي سبق أن > أشرتُ إليها. > > مع التقدير وجزيل الشكر لكم على جهودكم المتواصلة للرقيّ بالبرنامج. > > -- > ----------------------------------------------- > لقد وصلتك هذه الرسالة لأنك عضو من أعضاء مجموعة NVDA العربي > www.arabic-nvda.org. > يرجى قراءة قوانين المشاركة في المجموعة قراءة جيدة قبل إرسال رسالتك: > http://arabic-nvda.org/rules > لإرسال رسالة إلى المجموعة يمكنك أن ترسلها على: arabic-nvda@googlegroups.com > يمكنك الرجوع إلى الرسائل المرسلة من قبل من خلال: > http://www.mail-archive.com/arabic-nvda@googlegroups.com/ > لإلغاء اشتراكك قم بإرسال رسالة إلى: > arabic-nvda+unsubscr...@googlegroups.com > ويمكنكَ متابعة أخبارنا على Twitter من خلال رابط التالي: > http://www.twitter.com/arabicNVDA > -- ----------------------------------------------- لقد وصلتك هذه الرسالة لأنك عضو من أعضاء مجموعة NVDA العربي www.arabic-nvda.org. يرجى قراءة قوانين المشاركة في المجموعة قراءة جيدة قبل إرسال رسالتك: http://arabic-nvda.org/rules لإرسال رسالة إلى المجموعة يمكنك أن ترسلها على: arabic-nvda@googlegroups.com يمكنك الرجوع إلى الرسائل المرسلة من قبل من خلال: http://www.mail-archive.com/arabic-nvda@googlegroups.com/ لإلغاء اشتراكك قم بإرسال رسالة إلى: arabic-nvda+unsubscr...@googlegroups.com ويمكنكَ متابعة أخبارنا على Twitter من خلال رابط التالي: http://www.twitter.com/arabicNVDA
