وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاتُهُ.
1- لا شكر على الواجب.
2- قلت هذا كحل موقت وذكرت أيضًا أن المطورين بالعلم بهذه المشكلة، ولكن هناك مشاكل كثيرة أهم من هذه المشكلة بآلاف المرات، فيعملون على حل المشاكل الكبيرة أولًا ثم إلى المشاكل البسيطة، وكذلك لا تقل العرب فقط هل قمتَ بتجربة جميع لغات العالم؟ فلغات العالم ليست محصورة العربية والإنجليزية فقط. ما أدراك قد توجد هذه المشاكل بلغات أخرى أيضًا. ولا تنسَ أن الفريق المطورين صغير جدًا، ومستخدمين البرنامج كثيرين وبلغات عدة حوالي 35 لغة! وبكل لغة مشكلة وحلها ومواكبة تطورات البرامج والنظام نفسه "Windows" و فيجب عليهم عمل على جعل القارئ يتوافق مع الأنظمة الجديدة وكذلك أهم برامج المعروفة عالميًا وعمل على توافق البرنامج مع كل تحديث. فتأخير للحل ليس إهمال للغة معينة، أو غيرها من الأسباب التافهة، إنما الإنشغال وقلة الوقت وجعل البرنامج أجمل ما يمكن.


احترامي.

On 7/3/2012 8:52 AM, صادق العفيف wrote:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
الأخ فواز:
أولا- أشكرك على التفاعل وسرعة الرد.
ثانيا_ أنا أعرف أن هناك الكثير من برامج البريد الألكتروني وبرامج المحادثة ومنها بريد نزيلاء الذي ذكرته وهو لا يعجبني، ولكن لا يمكن تجاهل منتجات شركة عملاقة كmicrosoft، تلك المنتجات التي تملك شعبية كبيرة بين الناس، وإلا فهناك الكثير من البرامج التي لا يدعمها nvda كnimbuzz مثلا. والمشكلة التي ذكرتها محصورة في اللغة العربية، فلماذا نحن العرب يجب أن نبحث عن البرامج البديلة؟
هل لغتنا العربية لا تستحق العناية من مطوري البرنامج كغيرها من اللغات؟
أرجو المعذرة إن كان في كلامي جفاء أو قسوة.
*From:* Fawaz Abdul rahman <mailto:fawaz.a...@gmail.com>
*Sent:* Monday, July 02, 2012 11:47 PM
*To:* arabic-nvda@googlegroups.com <mailto:arabic-nvda@googlegroups.com>
*Subject:* Re: [arabic-NVDA] مشكلة في نطق nvda للحروف العربية أثناء الكتابة في windows live messenger2011 العربي وبريد windows live mail2011
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاتُهُ.
مراحب الأخ صادق.
هذه المشاكل وكثير من مشاكل المتقاربة لهذه المشكلة،
توجد مع برامج Microsoft ففأفضل حل برئي هوإستخدام Instant bird وهو برنامج للمحادثة وبمتعدد البروتوكولات.
وهو بالفعل متوافق جدًا مع  NVDA.
ويمكنك التواصل مع أصدقائك في MSN منه.
وأما للبريد بإمكانك إستخدام برنامج من نفس المؤسسة ألا وهو Mozilla Thunderbird, وهو أيضًا متوافق جدًا مع NVDA وهذان البرنامجان مفتوح المصدر.
والمطورون بالعلم لمشاكل التي ذكرتها.
تحياتي.

On 7/2/2012 10:14 PM, صادق العفيف wrote:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
الإخوة والأخوات القائمين على تطوير برنامجنا الحبيب nvda:
أود أن أطلعكم على مشكلة واجهتني في استخدام windows live messenger2011 العربي وبريد windows live mail العربي أيضا، وهي البرنامج ينطق الحروف العربية التي أكتبها ينطقها رموزا أو أحرفا إنجليزية، وهي ذات المشكلة الموجودة في internet explorer9، وللتغلب على المشكلة أقوم بإعادة تشغيل nvda فينطق الحروف بشكل سليم، ولكن في كل مرة أدخل فيها إلى البريد أو الماسنجر أحتاج إلى إعادة تشغيل nvda لينطق الحروف العربية بشكل صحيح، وهي مشكلة مزعجة جدا. كما أود إطلاعكم إلى أن المشكلة الموجودة في إصدارات windows live messenger السابقة والتي تتمثل في عدم نطق nvda للحروف التي يتم حذفها في مربعات المحادثة ليست موجودة مع windows live messenger2011 يرجى منكم إطلاع القائمين على برمجة nvda وتطويره على المشكلة المذكورة آنفا.
ملاحظة: أنا أستخدم windows7 32 bit.
شاكرا تعاونكم ورحابة صدوركم.
--
-----------------------------------------------
لقد وصلتك هذه الرسالة لأنك عضو من أعضاء مجموعة NVDA العربي www.arabic-nvda.org <http://www.arabic-nvda.org>. يرجى قراءة قوانين المشاركة في المجموعة قراءة جيدة قبل إرسال رسالتك: http://arabic-nvda.org/rules لإرسال رسالة إلى المجموعة يمكنك أن ترسلها على: arabic-nvda@googlegroups.com <mailto:arabic-nvda@googlegroups.com> يمكنك الرجوع إلى الرسائل المرسلة من قبل من خلال: http://www.mail-archive.com/arabic-nvda@googlegroups.com/ لإلغاء اشتراكك قم بإرسال رسالة إلى: arabic-nvda+unsubscr...@googlegroups.com <mailto:arabic-nvda+unsubscr...@googlegroups.com>
ويمكنكَ متابعة أخبارنا على Twitter من خلال رابط التالي:
http://www.twitter.com/arabicNVDA


--
فَوَّاْزُ عبد الرحْمَنِ يرحِّبُ بِكُمْ أجمل ترحيب.
معلومات الاتصال:

 1. Facebook <http://www.facebook.com/fawaz.ar94>
 2. Twitter <http://www.twitter.com/fawazar94>
 3. Skype <skype:fawaz_ar?add>
 4. E-mail <mailto:fawaz.a...@gmail.com>
 5. MSN: fawaz.a...@hotmail.com <mailto:fawaz.a...@hotmail.com>
 6. رقم الهاتف: +97333735475

الصبرُ مرٌ، والنتيجةُ جميلةٌ.
--
-----------------------------------------------
لقد وصلتك هذه الرسالة لأنك عضو من أعضاء مجموعة NVDA العربي www.arabic-nvda.org. يرجى قراءة قوانين المشاركة في المجموعة قراءة جيدة قبل إرسال رسالتك: http://arabic-nvda.org/rules لإرسال رسالة إلى المجموعة يمكنك أن ترسلها على: arabic-nvda@googlegroups.com يمكنك الرجوع إلى الرسائل المرسلة من قبل من خلال: http://www.mail-archive.com/arabic-nvda@googlegroups.com/ لإلغاء اشتراكك قم بإرسال رسالة إلى: arabic-nvda+unsubscr...@googlegroups.com
ويمكنكَ متابعة أخبارنا على Twitter من خلال رابط التالي:
http://www.twitter.com/arabicNVDA
--
-----------------------------------------------
لقد وصلتك هذه الرسالة لأنك عضو من أعضاء مجموعة NVDA العربي www.arabic-nvda.org. يرجى قراءة قوانين المشاركة في المجموعة قراءة جيدة قبل إرسال رسالتك: http://arabic-nvda.org/rules لإرسال رسالة إلى المجموعة يمكنك أن ترسلها على: arabic-nvda@googlegroups.com يمكنك الرجوع إلى الرسائل المرسلة من قبل من خلال: http://www.mail-archive.com/arabic-nvda@googlegroups.com/ لإلغاء اشتراكك قم بإرسال رسالة إلى: arabic-nvda+unsubscr...@googlegroups.com
ويمكنكَ متابعة أخبارنا على Twitter من خلال رابط التالي:
http://www.twitter.com/arabicNVDA


--
فَوَّاْزُ عبد الرحْمَنِ يرحِّبُ بِكُمْ أجمل ترحيب.
معلومات الاتصال:

1. Facebook <http://www.facebook.com/fawaz.ar94>
2. Twitter <http://www.twitter.com/fawazar94>
3. Skype <skype:fawaz_ar?add>
4. E-mail <mailto:fawaz.a...@gmail.com>
5. MSN: fawaz.a...@hotmail.com
6. رقم الهاتف: +97333735475

الصبرُ مرٌ، والنتيجةُ جميلةٌ.

--
-----------------------------------------------
لقد وصلتك هذه الرسالة لأنك عضو من أعضاء مجموعة NVDA العربي www.arabic-nvda.org.
يرجى قراءة قوانين المشاركة في المجموعة قراءة جيدة قبل إرسال رسالتك: http://arabic-nvda.org/rules لإرسال رسالة إلى المجموعة يمكنك أن ترسلها على: arabic-nvda@googlegroups.com
يمكنك الرجوع إلى الرسائل المرسلة من قبل من خلال: 
http://www.mail-archive.com/arabic-nvda@googlegroups.com/
لإلغاء اشتراكك قم بإرسال رسالة إلى: arabic-nvda+unsubscr...@googlegroups.com
ويمكنكَ متابعة أخبارنا على Twitter من خلال رابط التالي:
http://www.twitter.com/arabicNVDA

رد على