On Sat, 27 May 2000 00:42:56 +0300 (MSK), Maksim Semenow wrote:
> Please write to me & say, do you want to see my web page in English?
> If many peoples says *yes*, i will translate it. :-)
> But if they says *no*, i wouldn't do it. :-(
Yes Maksim, please do the translation so as to provide an English version
also. I would caution you against relying on a web translation
service known as "Babelfish". This system is much beset by problems
inherent in any program designed to perform translalations. No computer
program can perform a translation as accurately as a human can. It
is impossible to design a computer program that can do a really good job
at this. Services such as "Babelfish" are quite capable of producing
mistakes that are far more embarrassing than what a human can do. For
your translation project I would ask you to please seek the help of
someone who is very fluent in English. We English-speaking list members
do generally understand well enough what you are trying to communicate to
us, although we realize that your English is still very far from perfect.
Do the best you can and keep up the good work!
All the best,
Sam Heywood
-- This mail was written by user of Arachne, the Ultimate Internet Client
