On Tue, 01 Apr 2003 09:36:03 -0500, Sam Ewalt wrote:

> On Mon, 31 Mar 2003 16:21:08 -0500, Samuel W. Heywood wrote:

>> Strictly speaking, "virus" is a very scientific term.  It is the
>> Linnaean taxonomical term derived from Latin and used for referring
>> to a particular class of micro-organisms.  In Latin "virii" would be
>> the plural form.  The scientific community has a fetish for
>> conserving proper Latin constructs.  If you were speaking with
>> bio-medical scientists "virri" would be the most preferred and
>> acceptable form of the plural.

> Maybe you should ask your doctor!

> Strictly speaking you are completely wrong. In Latin "virii" is the
> plural of "vir" not of "virus". "Virus" is of a class of nouns that
> do not have plural forms in Latin.

> Please read about it here:     http://www.perl.com/language/misc/virus.html

> "Virus" was adapted into the English language around the 12th
> Century and the plural form as given by the Oxford English
> Dictionary, the Cambridge University Encyclopedia of the English
> Language, Fowler's Modern English Usage, and many other authoritative
> sources is "viruses".

> You can read all about it in detail at the website noted above.

OK, I concede.  Strictly speaking I am completely wrong.  I have
seen before the plural form incorrectly written and even published
by supposedly very highly educated people as "virri" and as "virii".
It has been well over 30 years since I last studied any Latin.  A lot
of us including myself need to brush up on it if we want to come out
as winners at Caesar's Palace.

Sam Heywood
--
This mail was written by user of The Arachne Browser:
http://browser.arachne.cz/

Reply via email to