Riklaunim schrieb:

Użytkownik Matthias-Christian Ott napisał:

Riklaunim schrieb:

I've read on http://arch-i18n.berlios.de/ that someone is working on the installer language support. What's the project current status? If it's possible i could make a Polish lang :)

Riklaunim


_______________________________________________ arch mailing list [email protected] http://www.archlinux.org/mailman/listinfo/arch

Hi!
The project got a bit tired, but want to awake it (I contacted Judd and the developers (I hope I'll get a response)). You can translate Pacman if you like, then the next target of the project is to translate the Installer.


Matthias-Christian Ott

_______________________________________________
arch mailing list
[email protected]
http://www.archlinux.org/mailman/listinfo/arch




I'll help :) just send me in the right direction... where and what to translate :)


_______________________________________________ arch mailing list [email protected] http://www.archlinux.org/mailman/listinfo/arch

Ok!

  1. Get latest version of Pacman-i18n
     (http://arch-i18n.berlios.de/download.php), take the translation
     template
     
(http://cvs.berlios.de/cgi-bin/viewcvs.cgi/arch-i18n/pacman-i18n/po/template/po.pot),
     fill in the translation in each msgstr (including \n, %, etc.) and
     send me the file or generate binary translation file yourself
     (have a look at the gettext manual).
  2. Register at developer.berlios.de and send me your username, so I
     can add you as developer and give you access to the CVS.


See also: http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_mono/gettext.html

Good luck!

Matthias-Christian Ott

_______________________________________________
arch mailing list
[email protected]
http://www.archlinux.org/mailman/listinfo/arch

Reply via email to