Patrick Leslie Polzer wrote:
[ .. ]
Matthias-Christian Ott wrote:
Please stay english, Benoit has to know about the development of the
german translation, because he has to apply it.
Oh, okay.
Did you miss one mail from me by any chance?
I was asking you to give examples on what you mean by "slang words"...
Leslie
[ .. ]
I know "slang" is not the right expression but with your edit of the translation you set down the
"language level" from an informative level to a "usual level". I don't think that fits
here, because most text are informative instructions, where words with a latin source fit/express it better
(this is my language style, but I think it fits good here - it's clean, clear and informative.).
Matthias-Christian Ott
_______________________________________________
arch mailing list
[email protected]
http://www.archlinux.org/mailman/listinfo/arch
