Hi all, > Well, There is an parallel project going in the ArchLinux BR group, > we're trying to start translating the Arch Documentation and system to > Brazillian Portuguese...
Yes, that was a good coincidence that almost all of us did some translations in the arch wiki. >The documentation we will host ourselves (and > share with Arch's main page if they want it) Just to keep the arch updated, we are alrealdy setting up a wiki to store the docs and make it a kind of portal of the archlinux brazilian community. Things are going great, since all the gang wants to contribute with something. > but the software > translations will need a place to go... perhaps we could just provide > them to the mantainers of the packages/softwares. Yes. Who are the arch-i18n maintainers ? We would like to know what to do. Another thing, is it true that the arch installer will be totally redone ? If so, i think that should be good to wait - and if possible, help with code. What about pacman-i18n ? I know that some of the brazilian guys translated the pacman manpage. What do we do with the translation ? We just have to send it to Judd ? Thanks for archlinux and for this wonderful community. > If you guys have any Ideas I'm all ears. > > Alexandre Moreira. > > PS: Please excuse my probably horrible english this time... Typeing in > a hurry and without time to re-read it. > > 2006/5/12, Víctor <[EMAIL PROTECTED]>: > > There was an "Arch Linux Translation Project" [1] but I think it is > > dead, although it has some translated documents, like manpages or the > > pacman program. > > It would be nice to reopen(?) the project. The first task could be to > > translate the installation CD, since I think it is one of the big > > lacks of Arch. > > > > [1] http://arch-i18n.berlios.de/ > > > > > > On 5/12/06, Alexandre Moreira <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Well, after googling for arch i18n and embarassing myself having an > > > e-mail sent to the wrong person (who was a frugalwere devel -- > > > *laughs*) I thought I would do best asking here before I do anymore > > > stupid things. > > > > > > Is there any official group of Arch i18n contributors ? I am with this > > > new Arch Linux BR (Brazil) group the guys are creating and we're > > > thinking about helping the i18n of pt_BR stuff in arch software. > > > > > > Please direct me to any page, e-mail or whatever I can go to help with > > > the project =) > > > > > > I'm interested in helping i18n of any arch software or arch package > > > (so we can contribute the i18n to the software developpers later), > > > just thought arch software should go first. > > > > > > Alexandre Moreira. > > > > > > _______________________________________________ > > > arch mailing list > > > [email protected] > > > http://www.archlinux.org/mailman/listinfo/arch > > > > > > > _______________________________________________ > > arch mailing list > > [email protected] > > http://www.archlinux.org/mailman/listinfo/arch > > > > _______________________________________________ > arch mailing list > [email protected] > http://www.archlinux.org/mailman/listinfo/arch > _______________________________________________ arch mailing list [email protected] http://www.archlinux.org/mailman/listinfo/arch
