Hi Dennis, It sounds like there is a lot of great progress going on.
Let me know if I can be of any help regarding the use cases. Indeed, it would be interesting and helpful to discover different approaches and requirements for multi-language projects. Wish you a great week, Anjo On Thursday, March 18, 2021 at 4:50:21 PM UTC+1 Dennis Wuthrich wrote: > Hi Anjo, > > Great questions concerning proposing new features for Arches. At the > moment, there aren't any formal procedures for voting on features, and > funding/crowdsourcing is done in an informal way. But, we are working on a > process for making it easier for members of the community to participate in > setting the roadmap for Arches features. > > As for recommendations for modeling, we don't have any yet. But it would > be great to hear use cases for multiple language support from the community > so that we can start thinking about modeling implications. > > Cheers, > > Dennis > On Wednesday, March 17, 2021 at 10:38:37 AM UTC-7 [email protected] > wrote: > >> Hi Dennis, >> >> Many thanks for your reply and many thanks for all the great work. >> Apart from representing the search results names, multi-language seems to >> work very nicely with everything that can fit into thesauri of the >> Reference Data Manager. But of course, that is not applicable for all >> attributes. >> >> In the regions where I am active, multi-language support is a >> requirement, and many projects cannot be implemented without that feature. >> I understand funding such requests is important. Are there procedures for >> voting on feature requests, getting feedback on the financial needs, and >> crowdsourcing funding and other means of contributions? >> >> With regards to multi-language support being implemented in the future: >> What are the recommendations for building resource models to increase the >> chance of feature-compatibility. >> >> Many thanks, >> Anjo >> >> PS: Although I am not a developer, I would like to contribute to the >> project regularly in the future. I would appreciate any advice from you and >> the community in that direction. >> >> On Tuesday, March 16, 2021 at 11:03:58 PM UTC+1 Dennis Wuthrich wrote: >> >>> Hi Anjo, >>> >>> With 5.1, search does not automatically use the "location" language to >>> return results. We are currently thinking about extending multi-language >>> support to search (and to string nodes) to better match your expected >>> result. There is a growing desire among Arches users to fully support >>> multiple languages, and if this effort is funded we hope that users like >>> you will share their use cases for working with multi-lingual data. >>> >>> Cheers, >>> Dennis >>> >>> On Monday, March 15, 2021 at 1:50:11 AM UTC-7 [email protected] >>> wrote: >>> >>>> >>>> Hi, >>>> >>>> I would like to register and present resource information in multiple >>>> languages using CIDOC-CRM and the improved support for localization >>>> starting with Arches 5.1 >>>> >>>> I built the model with the following structure: >>>> >>>> Resource Model (E18 Physical thing) >>>> |__ Resource Name (E41 Appellation) >>>> |__ Language (E33 Linguistic Object) >>>> |__Language Type (E56 Language) >>>> >>>> "Resource Name" has the data type "string". For the "Language Type" I >>>> assign the data type "concept" and select the "language" collection from >>>> the *"*Reference Data Manager". >>>> >>>> Procedure: >>>> Resource Model is added with names in corresponding languages. >>>> >>>> Expected output: >>>> Searching for resource name defined in language A while having selected >>>> the locale A gives back the name in language A. >>>> >>>> Real output: >>>> Searching for resource name defined in language A while having selected >>>> the locale A gives back the name in the language it was first created in. >>>> >>>> Does my approach make sense? What am I missing? Is there a better >>>> solution to achieve the described goal? >>>> >>>> Many thanks for your help, >>>> Anjo >>>> >>>> >>>> >>>> -- -- To post, send email to [email protected]. To unsubscribe, send email to [email protected]. For more information, visit https://groups.google.com/d/forum/archesproject?hl=en --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Arches Project" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/archesproject/ebebe75f-a965-4ef4-8095-3329046f6613n%40googlegroups.com.
