Hope no one minds, I went ahead and made 'Managed Repositories' a subsection of the Admin option rather than being hidden on its own page. It seemed like the right thing to do, but I can rollback if it's not desired.
Once Synch'd repositories turn up, having the three sections there seems like a nicely balanced thing. Hen
