zubeidaa
>From: Ashok Purohit <[EMAIL PROTECTED]> >Reply-To: [email protected] >To: [email protected] >Subject: «arr» Re: «arr» Re: «arr» Translation of een adu rahman article >Date: Sun, 10 Jul 2005 12:26:33 +0100 (BST) > >Hey thts good... >Ram thanx for all teh effort to translate.. >which other movie did he compose for Shyam Benegal earlier? > > > >joby cherian <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >Thanks Ram.. > >On 7/9/05, ram_rahman <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Hi frnds, I may not be that good in translating this but I tried my > > best to get the real meaning of this article. Many of the things we > > already know except some small things. ok here it goes... > > > > BADSHAAH OF INDIAN FILM INDUSTRY > > Chitchat with AR RAHMAN > > > > > > HE IS THE ONLY YOUNG SENSATIONAL INDIAN FILM MUSIC DIRECTOR WHO IS > > MOVING AROUND THE GLOBE AND PERFORMING. PRESENTLY RAHMAN SEEMS TO > > HAVE SHOWN SLIGHT INCLINATION TOWARDS OFFBEAT MOVIES. TALKING ABOUT > > HIS RECENTLY RELEASED SAHARA ENTERTAINMENT MOVIE "BOSE THE FORGOTTEN > > HERO" DIRECTED BY SHYAM BENEGAL, HE SAYS THIS IS NOT MY FIRST > > EXPERIENCE WITH SHYAM JI I HAD DONE ONE PREVIOUSLY. SHYAM JI IS ONE > > OF THE GREATEST DIRECTORS IN INDIAN FILM INDUSTRY. ACTUALLY I WAS NOT > > SATISFIED WITH THE FIRST MOVIE WHICH WE DID TOGETHER, BECAUSE WE HAD > > SOME DIFFERENCES IN OUR THOUGHTS. AFTER THAT WHEN HE CALLED ME AGAIN > > FOR BOSE, INTIALLY I WAS BIT HESITATING TO TAKE THE OFFER, BEACAUSE > > ITS DIFFICULT TO GIVE MUSIC FOR AN EPIC MOVIE LIKE "BOSE" COMPARED TO > > COMPOSING MUSIC FOR OTHER COMMERCIAL MOVIES. THIS ONE IS A MOVIE ON A > > GREAT PERSON. IT'S LIKE A BIOGRAPHY. THERE WILL BE NO DUETS AND THIS > > IS A REAL STORY SO I HAD TO GET TO KNOW LOT ABOUT BOSE LIFE STORY TO > > GET THE FEEL OF MUSIC TO BE COMPOSED. I WAS SURPRISED WHILE READING > > SOME OF HIS STORIES. > > NOW COMING OUT OF THE MOVIES, AFTER A GREAT SENSATIONAL > > SUCCESSFUL ALBUM LIKE "VANDEMATHRAM", R U NOT INTRESTED TO COMPOSE > > ONE MORE ALBUM LIKE THAT? > > HIS ANSWER WAS "YES" BUT THERE R OTHER COMMITMENTS WHICH I AM > > SUPPOSED TO COMPLETE BEFORE I START THIS ALBUM. AFTER VANDEMATHRAM > > GOT SUCH AN TREMONDOUS RESPONSE I WAS BIT SURPRISED AS I DID NOT > > EXPECT SUCCESS IN THAT SCALE. NOW AFTER LOOKING AT THAT I WANT TO > > COMPOSE A BETTER ALBUM THAN THAT. ONE SIDE I FEEL DETERMINED TO > > COMPOSE A BETTER ALBUM BUT AGAIN I THINK WETHER I CAN DOIT OR NOT. > > HIS MUSIC HAS TOUCHED SOULS OF PEOPLE NOT ONLY IN INDIA BUT > > ALLOVER THE WORLD. SO DOES HIS MUSIC HAVE THE SAME LIKING IN HIS OWN > > HOUSE AS WELL? > > MY WIFE GIVES A STRAIGHT FORWARD ANSWER IF SHE DOESN'T LIKE ANY OF MY > > MUSIC. IT'S THE SAME WITH MY CHILDREN KATHIJA, RAHIMA AND ROOMI. > > RAHMAN IS NOT A KIND OF PERSON WHO LEAVES HIS FAMILY AND KEEPS MOVING > > ROUND THE WORLD ON HIS BUSINESS, HE TAKES SPECIAL CARE ABT HIS FAMILY > > AS WELL. HE TAKES THEM TO TOURS IN THEIR HOLIDAYS AND MAKE SURE THAT > > HE SPENDS HIS TIME WITH THEM. NOTHING IS MORE IMPORTANT TO ME THAN MY > > FAMILY. IT SHOULD BE THE SAME CASE WITH EVERY ONE. EVERY PERSON > > INSPITE OF HIS STATUS AND POSITION HAVE SENTIMENTS AND BELIEFS. I AM > > SAME WITH NO EXCEPTION. LATE "PONNERI BABA" IN TAMILNADU WAS MY > > FAMILYS MAIN PREACHER. NO ONE HAS TAKEN HIS POSITION, RAHMAN FEELS > > THAT THERE IS NO WRONG IN CONSIDERING THIS GREAT PERSON SOUL STILL AS > > MY TEACHER, WE USED TO TAKE HIS GUIDANCE IN ALL OUR DECISIONS GOOD OR > > BAD, EVERY THING WAS SUCCESSFUL. THAT S WHY I AM TRYING TO FINISH ALL > > THE GOOD DEEDS HE STARTED AS FAR AS POSSIBLE BY ME. USUALLY I DON'T > > TELL ANYONE ABOUT THE GOOD WORK OR DONATIONS I DO. > > > > SO FAR PANCHATHAN STUDIO WAS THE RECORDING STUDIO FOR RAHMAN, BUT NOW > > HE BUILT A NEW STUDIO WITH STATE OF ART TECHNOLOGY. HE NAMED IT > > HAS "SHOPPY STUDIO FIVE". I HAD BUILT THIS TO MY TASTE WITH ALL THE > > LATEST TECHNOLOGY IN THE WORLD. IT TOOK ME 6 YEARS TO FINISH THIS > > PROJECT. > > RAHMAN WAS GIVING MUSIC FOR ALL THE SHANKARS EARLIER MOVIES. BUT FOR > > ANNIYAN RAHMAN PASSED THE BATTON TO HARRIS. RAHMAN HASN'T HEARD THE > > SONGS COMPOSED BY HARRIS. HARRIS WAS EAGERLY WAITING FOR RAHMANS > > COMMENTS ON THIS SCORE. RAHMAN SAID THAT HE IS CURIOUS TO LISTEN TO > > THIS SCORE AND HE WILL DO IT ASAP. > > > > That's the best I could do to translate this interview. There may be > > some mistakes but as far as possible I got the meaning right I think. > > > > Many regards > > True Rahman fan > > > > > > > > > > > > > > > > Explore, Experience, Enjoy A.R.Rahman - The Man, The Music, The Magic. > > Only at arrahmanfans - The definitive A.R.Rahman e-community. > > > > Homepage: http://www.arrahmanfans.com > > To Subscribe: [EMAIL PROTECTED] > > To Unsubscribe: [EMAIL PROTECTED] > > > > > > > > > > ________________________________ > > YAHOO! GROUPS LINKS > > > > Visit your group "arrahmanfans" on the web. > > > > To unsubscribe from this group, send an email to: > > [EMAIL PROTECTED] > > > > Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. > > To unsubscribe from this group, send an email to: > > [EMAIL PROTECTED] > > > > Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. > > Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. > > ________________________________ > > > > > > >Explore, Experience, Enjoy A.R.Rahman - The Man, The Music, The Magic. >Only at arrahmanfans - The definitive A.R.Rahman e-community. > >Homepage: http://www.arrahmanfans.com >To Subscribe: [EMAIL PROTECTED] >To Unsubscribe: [EMAIL PROTECTED] > > > > > >--------------------------------- >YAHOO! GROUPS LINKS > > > Visit your group "arrahmanfans" on the web. > > To unsubscribe from this group, send an email to: > [EMAIL PROTECTED] > > Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. > > >--------------------------------- > > > > >--------------------------------- >How much free photo storage do you get? Store your friends n family photos >for FREE with Yahoo! Photos. > http://in.photos.yahoo.com > >--------------------------------- > Too much spam in your inbox? Yahoo! Mail gives you the best spam >protection for FREE! >http://in.mail.yahoo.com Explore, Experience, Enjoy A.R.Rahman - The Man, The Music, The Magic. Only at arrahmanfans - The definitive A.R.Rahman e-community. Homepage: http://www.arrahmanfans.com To Subscribe: [EMAIL PROTECTED] To Unsubscribe: [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/arrahmanfans/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
