thank
you so much for this piece of info ..
i was
beating my head out to find out what this line meant ..
and
knowing what it means adds to the beauty of the song ...
could
you post a translation of the whole song ;)
thanks
again
regards
ranjith
-----Original Message-----"Ah na neengal Aah vanna naanthaan
From: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED]On Behalf Of sundar T
Sent: Sunday, July 24, 2005 3:52 PM
To: [email protected]
Subject: Re: [arr] Re: Second line of the song "Anbe Aruyire" ?????!!!!!!
neengal ilaamal naan ingu illai" .....means you(the
fans) come first and I(A.R.R) come after you.....as Ah
being the first alphabet in Tamil and Aah-vanna the
second alphabet............it is a direct tribute from
A.R.R to his fans.
--- ykrrajan <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> It is
>
> Ah na neengal Aah vanna naanthaan
> neengal ilaamal naan ingu illai
>
>
>
> --- In [email protected], "rk_rathinam"
> <[EMAIL PROTECTED]>
> wrote:
> > I'm still trying to figure out the second line of
> the song "Anbe
> > Aruyire"
> >
> > "6 1/2 kodi perkalil oruvan, Aadiaan
> > Tamilian, Naan ungal Nanban",?????!!!!
> > "Neegal ellamal naan engu ellai"
> >
> > Did anybody understand the complete second line?
> What is it? :-?
>
>
>
>
>
__________________________________
Yahoo! Mail for Mobile
Take Yahoo! Mail with you! Check email on your mobile phone.
http://mobile.yahoo.com/learn/mail
This August, Discover the Birth of Your Independence
and The Magic of A.R.Rahman's Music in
Mangal Pandey - The Rising
http://www.risingthefilm.com
http://www.mangalpandeythefilm.com
Music released: Jul 14, 2005 Movie releases: Aug 12, 2005
Explore, Experience, Enjoy A.R.Rahman - The Man, The Music, The Magic.
Only at arrahmanfans - The definitive A.R.Rahman e-community.
Homepage: http://www.arrahmanfans.com
Admin: [EMAIL PROTECTED]
To Subscribe: [EMAIL PROTECTED]
To Unsubscribe: [EMAIL PROTECTED]
YAHOO! GROUPS LINKS
- Visit your group "arrahmanfans" on the web.
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
