Hi Shwetha. The song Vellai Pookkal was translated into Hindi and Marathi by members of our group THE WANDERING SOULS. They have excellent command over Tamil language and are good lyricists also. We plan to bring more and more such songs in front of the HINDI audience, but that will be in future.
For the 3'rd Feb programme info and photos, please check our website www. twsouls. com. Oh yes, we also performed TERE BINA from GURU in the programme and due to lack of time, we did not accept the request for ONCE MORE. Best regards Dinesh Vaidya ============================================ --- In [email protected], Shwetha Signs <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Then that is Pune Saarang with Pune Rhythms ?! Whats this Vellai Pookkal in Marathi & Hindi ? You mean someone has written lyrics with exact meaning in Hindi & Marathi ? to perform for shows ? or any other thing you r refering to ? > > rgds shwetha > ---------------------------------------------------------> > > Dinesh Vaidya <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > The Wandering Souls group, Pune, presented a sample of their hit > programme RAHMANIA 2007 in the Fergusson College annual gathering > yesterday (3rd Feb ) and the programme was a CRACKER ! A definite HIT ! > > Some of the songs the group showcased were "O Yuva", "Pathshala", "Tu > Hi re", "Kehna Hi kya", "Yun Hi Chala Chal", "Roobaroo", "Roja > Janeman", "Chupke Se", "Yeh Rishta Kya" + a great sufi medley and > finally a patriotic medley ending with Vande Mataram. > > And, yes, we performed "Vellai Pookkal - from Kannathil Mudhalmittal". > This was probably for the first time ever that Rahman's song was > presented in 3 languages, TAMIL, MARATHI and HINDI. It gave the student > audiance a chance to know Rahmans strength in Tamil music scene. This > song was very well received. > > The group also SUCCESSFULLY performed the difficult and emotionally > charged BOMBAY THEME. I have said time and time again, whosoever will > attempt and master this theme, knows his RAHMAN and knows it well ! > This group proved yet again that they have learnt their RAHMAN sound > and rhythm extremely well. > > For two songs "Pathshala" and "Yun Hi Chala chal" the group received > request for ONCE MORE, and the group obliged with the audience's > request. > > The crowd was over 1500 students of the college and knowing their > apetite for foot-tapping numbers, the TWS group had made correct > selection of songs. Inspite of the fact that the programme was outdoors > and it was windy and its effect on microphones, the audience did not > mind it at all and they just wanted the group to play on and on and ont. > > Thank you Fergusson College, you were a great audiance and true RAHMAN > fans !!!! > > The next set of programmes are planned for this Wednesday 7'th and > Saturday 10'th, both in Pune. > > The Wandering Souls, THANK YOU for a fantastic and stylish > performance ! You Guys ROCK !!!! > > Dinesh Vaidya > Pune > > > > > > > --------------------------------- > Need Mail bonding? > Go to the Yahoo! Mail Q&A for great tips from Yahoo! Answers users. >
