amit
its not marati gujarati this dat but 4 everything i told rehman to come out
with all lang. of india to create a grand record....... in my post "taj anthem
in all languages'' couple of days back... this a wonderful chance as whole
india can link itself to taj anthem.... on a lighter note... :-) v r speaking
abt this taj at a time when tracks of his film albums r analysed in different
versions 4 missing trax..... rehman has given a tough task for his fans 4 which
one u have which one i have....... someone to tell rehman like unity of light
concerts, he has 2 think hereafter abt unity in releasing trax whichever lang
he brings out........ after seeing d subject thread - few queries with endless
confusion in traks 2 see d way rehman presented his albums to his fans.....
either tracks r over added or missed & not equally placed in all versions is a
sad thing 4 us fans.......
Amith Chandhran <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
If AR & Raqib can do it in languages like Malayalam, Kannada and
Bangla, why not in Marathi, Gujrati, Sindhi, and Punjabi?
I was missing my mothertongue (Marathi) in it to call it a complete
multilingual album. Couldn't resist but wrote the Marathi lyrics myself and
here it is... One Love in Marathi. Exclusively for Marathi knowing AR Fans! If
you don't like to read it in English fonts, please let me know. Your comments,
curses and everything else relavant is heartily welcome. Hope you like it!
Enjoy singing it with karaoke version!
Thanks. I won't mind at all if AR sings this version! :-)
One Love - Marathi Lyrics:
rutu sare yeti ni jati
shatake ti' yeti ni jati
smruti madhye aathawani' tya raahati
raaje na raajawade
astitva mitate sare
jate pari kaawyaroopi urate nyare
waate konala
paisa kamawane mhanjech jeevan he'
waate konala
nustech jagane mhanjech jeevan he'
sangen me kuni wicharata
jeevanache khare sarthak premat
prematach ahe'
jhum jhum tana nana jhum tana nana jhum
he hruday hi ek aste'
jhum jhum tana nana jhum tana nana nana
daiva hi ek aste'
jhum jhum tana nana jhum tana nana jhum
he prema hi ek aste'
jhum jhum tana nana jhum tana nana nana
he prema hi ek aste'
raadha krushna che prem
aadam hawwe che prem
heer an raajhe che prem ek aste
shahajaha mumtaj che prem
layla majanu che prem
tujhe an majhe prem ek aste
tumche ni amche agadi sem aste
premaardra hrudayachya weeraa' shatakoti maajhe pranaam
premasaathi ladhalelya weeraa' shatakoti aahet salaam
jhum jhum tana nana jhum tana nana jhum
he hruday hi ek aste
jhum jhum tana nana jhum tana nana nana
daiva hi ek aste
jhum jhum tana nana jhum tana nana jhum
prema hi ek aste
jhum jhum tana nana jhum tana nana nana
he prema hi ek aste
premaardra hrudayachya weeraa' shatakoti maajhe pranaam
premasaathi ladhalelya weeraa' shatakoti aahet salaam
--
Trusting in God never makes the mountain smaller, it just makes the climbing
easier. I never ask Him for the lighter load, but only for the stronger back. -
A. R. Rahman.
---------------------------------
Need a vacation? Get great deals to amazing places on Yahoo! Travel.
