In the Tamil movie Alaipayuthey there is a weeding song whose following stanzas I cannot translate because I could not find some vocabularies in any dictionaries.
Ikki pOla lAvaDikka indiranAr pandaDikka andap pandai tIrttaDippavanO sollu sandanap poTTazhakai sanja naDaiyazhakai veLi vETTi kaTTiyavanO sollu Can you please tell me these four stanzas' meaning? Especially Ikki pOla lAvaDikka I cannot decipher. These stanzas are taken from the Vairamuththu song "yArO yArODi" Regards, Ernst Tremel
