In the film song's "snaegidhanae snaegidhanae" second version at the beginning there is a male voice singing
(I heard) kanuru kamani karu saheli yaru or kanunu kamani karu saheli yaru or kanuDu kamani kaDu saheli yaru Is this Tamil or a mixture of Tamil and Hindi (maybe Urdu)? And what does this mean?
