amirta Tv telecast tamil movies every sunday eve. These movies are internal dubs includings the title in malayalam. No thetrical versions available.Bombay, alyepauthe, Boys etc from our ARR stable has been telecasted erlier.( ......... to be frank we malayalies hate such movies coz it realy kills the esence of original renderings)
Gopal Srinivasan <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Amrita TV has in the past telecast Malayalam versions of several Tamil films including Bombay. From what I have learnt, these are internal studio dubs for telecast on TV alone. There has been no theatrical release nor will there be. I am not aware if these versions are authorized by the original makers. Amith and Manoj should be able to add something. ----- Original Message ---- From: Dinesh Vaidya <[EMAIL PROTECTED]> To: [email protected] Sent: Monday, March 24, 2008 2:51:09 PM Subject: [arr] Minsara Kannavu in Malyalam ? Amruta TV Sunday 2PM Dear Gopal, Yesterday afternoon 2 PM I happened to see Minsara Kannavu Malyalam version on Amruta TV channel. As per your discography also this movie with the name does not figure in the Malyalam list. It was a dubbed effort definitely. The time I watched the movie, the song "Door na ja mujhase, paas to aa..." ( its Malyalam version ) was being shown. Is this album available / released ? best regards Dinesh Vaidya Pune Kind regards, Hakkeem.A (I Support AR Rahman foundation and unicef ) --------------------------------- Be a better friend, newshound, and know-it-all with Yahoo! Mobile. Try it now.
