Gomzy, you a star! Thank so much!!! --- On Tue, 6/10/08, Gomzy <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
From: Gomzy <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [arr] Re: Who else is loving Hawa Sun Hawa? To: [email protected] Date: Tuesday, June 10, 2008, 1:23 PM Just an attempt ! Hawa Sun Hawa- a r rahman Sonu Nigam, Alka Yagnik. Woh Kaun Hai, Woh Kahan Hai, Jise Doondh Thi Nigaahen Who is that! Where is she! For who my eyes search for! Hawa Sun Hawa, Use Chu Ke Aa, Use Chu Ke Aaja Zara Listen O wind ! Please touch her, Please touch her a little and come! Hawa Sun Hawa, Use Chu Ke Aa, Use Chu Ke Aaja Zara Listen O wind ! Please touch her, Please touch her a little and come! Kahan Hai Woh Ithna Batha Atleast tell me where she is ! Hawa Sun Hawa, Use Chu Ke Aa, Use Chu Ke Aaja Zara Hawa Sun Hawa, Use Chu Ke Aa, Use Chu Ke Aaja Zara Kahan Hai Woh Ithna Batha Kaun Hai Yaad Jo Har Pal Aaye, Who is that I always remember! Yaad Woh Aaye To, Aake Na Jaaye And then never leaves ! Kaun Hai Yaad Jo Har Pal Aaye, Yaad Woh Aaye To, Aake Na Jaaye Raaz Yeh Dil Ab Kisko Bathaayein A secret that I cant tell anyone! Saamne Hai Woh Nazar Na Aaye I cant see her, although she is in sight ! Mujh Ko Kiski Aahaton Ne Hai Chuaa Whose thoughts have touched me! Kau Hai Woh Yeh Hawa Ko Hai Batha O wind ! please tell me who it is! Hawa Sun Hawa, Use Chu Ke Aa, Use Chu Ke Aaja Zara Kahan Hai Woh Ithna Batha Meri Sadaayein, Tujhko Bulaayein,; Samne Aajaao, Aaja Re Aaja Re I am calling out! Please come now ! Meri Sadaayein, Tujhko Bulaayein, Samne Aajaao, Aaja Re Aaja Re Meri Yeh Baahein Tujh Ko Pukaare Aaj Re, Aaja Re, Aaja My arms are calling you ! Please come now! Meri Yeh Baahein Tujh Ko Pukaare Aaj Re, Aaja Re, Aaja Hawa Sun Hawa, Use Chu Ke Aa, Use Chu Ke Aaja Zara Kahan Hai Woh Ithna BathaïWoh Kaun Ha Tujhse Miloongi To, Tujhse Kahoongi; Tere Bina Mein Rehna Sakoongi If i meet you, I will tell you! ; I cant live without you ! Tujhse Miloonga To, Tujhse Kahoonga,; Tere Bina Mein Rehna Sakoonga Chodo Udasi Kyun Aankhen Nam Hai; Gaur Se Dekho To Nazar Ek Hum Hai Why are you sad with moist eyes? ; If you see carefully , I am right here! Mujhko Kis Aahaton Ne Hai Chua Hoo; Kaun Hai Woh Ye Hawa To Yeh Batha Hoo Hawa Sun Hawa, Use Chu Ke Aa, Use Chu Ke Aaja Zara Kahan Hai Woh Ithna Bathaï. Woh Kaun Ha Woh Kaun Hai, Woh Kahan Hai, Jise Doondh Thi Nigaahen On 6/10/08, Indmov Buff <[EMAIL PROTECTED] com> wrote: Translation anyone ? pleeeeeassseeee ? :) --- On Mon, 6/9/08, nivensamy <[EMAIL PROTECTED] com> wrote: From: nivensamy <[EMAIL PROTECTED] com> Subject: [arr] Re: Who else is loving Hawa Sun Hawa? To: arrahmanfans@ yahoogroups. com Date: Monday, June 9, 2008, 1:57 PM This song is undeniably one of rahman's best romantic melodies. Cant get enough of it... Thanks for the lyrics... Do we have a website for all rahman's lyrics and translation? Can this group's database be used for storing all rahman's work? There are so many things we used to say in messages, maybe we should think of a way of building up a knowlegde base of rahman's music... Just an idea. Cheers, Niven --- In arrahmanfans@ yahoogroups. com, Indmov Buff <indmovbuff@ ...> wrote: > > Beautiful vocals by Alka Yagnik and Sonu Nigam. The orchestration is soothing and is certainly my pick in the album. I can't stop listening to this one.&nbsp;&nbsp; Would anyone be kind enough to translate the lyrics for me please&nbsp; ? > &nbsp;Woh Kaun Hai, Woh Kahan Hai, Jise Doondh Thi Nigaahen, Woh Kaun Hai > > Hawa Sun Hawa, Use Chu Ke Aa, Use Chu Ke Aaja Zara > Hawa Sun Hawa, Use Chu Ke Aa, Use Chu Ke Aaja Zara > Kahan Hai Woh Ithna Batha > Hawa Sun Hawa, Use Chu Ke Aa, Use Chu Ke Aaja Zara > Hawa Sun Hawa, Use Chu Ke Aa, Use Chu Ke Aaja Zara > Kahan Hai Woh Ithna Batha > > Kaun Hai Yaad Jo Har Pal Aaye, > Yaad Woh Aaye To, Aake Na Jaaye > Kaun Hai Yaad Jo Har Pal Aaye, > Yaad Woh Aaye To, Aake Na Jaaye > Raaz Yeh Dil Ab Kisko Bathaayein > Saamne Hai Woh Nazar Na Aaye > Mujh Ko Kiski Aahaton Ne Hai Chuaa > Kau Hai Woh Yeh Hawa Ko Hai Batha > > Hawa Sun Hawa, Use Chu Ke Aa, Use Chu Ke Aaja Zara > Kahan Hai Woh Ithna Batha > > Meri Sadaayein, Tujhko Bulaayein,; Samne Aajaao, Aaja Re Aaja Re > Meri Sadaayein, Tujhko Bulaayein, > Samne Aajaao, Aaja Re Aaja Re > Meri Yeh Baahein Tujh Ko Pukaare Aaj Re, Aaja Re, Aaja > Meri Yeh Baahein Tujh Ko Pukaare Aaj Re, Aaja Re, Aaja > > Hawa Sun Hawa, Use Chu Ke Aa, Use Chu Ke Aaja Zara > Kahan Hai Woh Ithna Batha���.Woh Kaun Ha > > Tujhse Miloongi To, Tujhse Kahoongi; Tere Bina Mein Rehna Sakoongi > Tujhse Miloonga To, Tujhse Kahoonga,; Tere Bina Mein Rehna Sakoonga > Chodo Udasi Kyun Aankhen Nam Hai; Gaur Se Dekho To Nazar Ek Hum Hai > Mujhko Kis Aahaton Ne Hai Chua Hoo; Kaun Hai Woh Ye Hawa To Yeh Batha Hoo > > Hawa Sun Hawa, Use Chu Ke Aa, Use Chu Ke Aaja Zara > Kahan Hai Woh Ithna Batha���.Woh Kaun Ha > > Woh Kaun Hai, Woh Kahan Hai, Jise Doondh Thi Nigaahen >
