What a co-incidence that I was listening to Ada only when I read this request. Here is my effort to translate it. Hope you find it helpful :)
Tu Mera Hai Mera Mera Hai, Mein Teri Hoon Teri Teri Hoon You are mine, mine...I'm yours yours Tu Mera Hai Mera Mera Hai Yaara Tu Mera Hai Mera Mera Hai, Mein Teri Hoon Teri Teri Hoon Tu Mera Hai Mera Mera Hai Yaara Ya Rab Shukriya, Oh God, Thank you Tera Shukriya I thank you Jise Chaaha Woh Mil Gaya I got him whom I loved Jise Doondha Woh Mil Gaya I got him whom I searched for Tera Aks Aks Mujh Mein Hai Samaaya (As if) Your reflection is dwelling inside me Meri Saas Saas Mein In my every breath Aas Aas Mein In my every wish Tu Hi To Hai Chaaya You who prevail Tu Hi Pehli Dua Hai, Pehli Sada Hai You are the first prayer, the first harmony Tu Hi Pehli Dua Hai, Pehli Wafa Hai You are the first prayer, the first faith Pehli Wafa Hai, Pehli Ada Hai, Pehli Ada Hai, Pehli Ada You are the first faith, you are the first style of life Khile Dhoop Dhoop Sa Tera Yeh Chehra You are beaming like the glowing sunshine Mere Khwab Khwab Mein Raat Raat Bhar Aake Lehraaya Its you who appeared in my dreams all night Tujhe Ojhal Hawa Se, Sawaan Ghata Se (I have found you) in the invisible breeze, in the rainly clouds Uske Hi Nasha Se, Meine Hai Paaya, Meine Hai Paaya, Meine Paaya In that addiction, I have found you, I have found you...... --- In [email protected], "Prabakar Radhakrishnan" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Hi > > Could anyone of you translate 'Tu Mera Hai' to English? The transliteration > of the song is below. Thanks in advance. > * > Tu Mera Hai Mera Mera Hai, Mein Teri Hoon Teri Teri Hoon > Tu Mera Hai Mera Mera Hai Yaara > Tu Mera Hai Mera Mera Hai, Mein Teri Hoon Teri Teri Hoon > Tu Mera Hai Mera Mera Hai Yaara > > Eh Rab Shukriya, Tera Shukriya, Jise Chaaha Woh Mil Gaya, Jise Doondha Woh > Mil Gaya > > Tu Mera Hai Mera Mera Hai, Mein Teri Hoon Teri Teri Hoon > Tu Mera Hai Mera Mera Hai Yaara > Tu Mera Hai Mera Mera Hai, Mein Teri Hoon Teri Teri Hoon > Tu Mera Hai Mera Mera Hai Yaara > > Tera Aans Aans Mujh Mein Hai Samaaya > Meri Saas Saas Mein Aas Aas Mein Tu Hi To Hai Chaaya > Tu Hi Pehli Dua Hai, Pehli Sada Hai > Tu Hi Pehli Dua Hai, Pehli Wafa Hai > Pehli Wafa Hai, Pehli Ada Hai, Pehli Ada Hai, Pehli Ada > > Tu Mera Hai Mera Mera Hai, Mein Teri Hoon Teri Teri Hoon > Tu Mera Hai Mera Mera Hai Yaara > Tu Mera Hai Mera Mera Hai, Mein Teri Hoon Teri Teri Hoon > Tu Mera Hai Mera Mera Hai Yaara > > Ya Rab Shukriya, Tera Shukriya, Jise Chaaha Woh Mil Gaya, Jise Doondha Woh > Mil Gaya > > Khile Dhoop Dhoop Sa Tera Yeh Chehra > Mere Khwab Khwab Mein Raat Raath Bhar Aake Lehraaya > Tujhe Ojhal Hawa Se, Sawaan Ghata Se > Uske Hi Nasha Se, Mein Hai Paaya, Mein Hai Paaya,, Mein Paaya > > Tu Mera Hai Mera Mera Hai, Mein Teri Hoon Teri Teri Hoon > Tu Mera Hai Mera Mera Hai Yaara > Tu Mera Hai Mera Mera Hai, Mein Teri Hoon Teri Teri Hoon > Tu Mera Hai Mera Mera Hai Yaara > > Ya Rab Shukriya, Tera Shukriya, Jise Chaaha Woh Mil Gaya, Jise Doondha Woh > Mil Gaya.* >
