This is classic folk song from Kizhakku Chemaiyile. Please someone translate it. Its my all time fav song.
maanuththu mandhaiyila maangutti peththa mayilae pottapulla porandhadhunnu bolikaattil koovum kuyilae thaaymaaman seer somandhu vaaraandi - avan thangak kolusu kondu thaaraandi seeru somandha saadhi sanamae aaru kadandhaa ooru varumae (2) (maanuththu) naattukkoazhi adichchu naakkusotta samachchi nallenna ooththik kudu aaththaa vellak kodal valichchaa vellappoondu urichchi vellangonjam poattuk kudu aaththaa pachcha odambukkaari paaththu nadakkachchollunga pillakki thaayppaalath thookkik kodukkachchollu machchaana thinnaiyila poaththip padukkachchollu (maanuththu) aattuppaal kudichchaa arivazhinji poagumunnu erumappaal kudichchaa aeppam vandhu saerumunnu kaaraampasu oatti vaaraandi thaay maaman vellichchangu senjaa velakki vekka vaenumunnu thangaththil sangu senji thaaraandi thaay maaman pachcha odambukkaari paaththu nadakkachchollunga ee erumbu andaama etti irukkachchollu machchaana eeraththuni katti irukkachchollu Harshal
