On 2/4/2009 9:10 PM India Time, _Moin Ul Haque_ wrote: > Brother are you referring to the Title Track of RDB. > If its the song you referring to then it is > > "Bachpan Rang de, Yauvan Rang de"
oh my God. That must be it. It makes perfect sense now. All these years, I heard it wrong. :-) thanks, thanks, thanks. :-) To "Yauvan", he is using the rural derivative "Jauban" that sounds more near to jaupan thus giving chaupan (54) and the nearest word matching that was 55. I thought they must be referring to some incident from Indian independence struggle during 1854, 1855, that was prior to the mutiny of 1857. -- While at it, at the line "Hans Hans Range de, Nas nas rang de" prasoon again used his rhyming skills because the phrase has no meaning conveyed, or did i get it wrong there too. -- Rawat > > Regards > Moin.H > > On Wed, Feb 4, 2009 at 9:43 AM, V S Rawat <[email protected] > <mailto:[email protected]>> wrote: > > Nowadays listening to RDB. > > I couldn't understand the concept of the phrases: > > "pachpan (55) range de, chaupan (54) rang de" > > could anybody explain what is meant here? > > TIA. > -- > Rawat ------------------------------------ Are you searching for a reason, to be kind? <b> Explore, Experience, Enjoy A.R.Rahman - The Man, The Music, The Magic. Only at arrahmanfans.com - The definitive A.R.Rahman e-community. Homepage: http://www.arrahmanfans.com Admin: [email protected] To Subscribe: [email protected] To Unsubscribe: [email protected]! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/arrahmanfans/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/arrahmanfans/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[email protected] mailto:[email protected] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
