I guess, I know wat u r talking about..
Its the thump of Words.. Like the words "Chinna Chinna Aasai" maked the line more peppy than the words "Dil Hi Chota Sa.." "I Dnt understand Tamil but still love to listen songs in the original language they were composed for" ~Love Music Love Life Neetika To: [email protected] From: [email protected] Date: Sat, 7 Feb 2009 03:19:31 +0000 Subject: Re: [arr] 25 classic hits from the composer of 'SLUMDOG MILLIONAIRE' Rawat, im talking bout the magic in the songs. not the popularity. yes ofcource the hindi version will reach more, but the Tamil once will have a certain magic which is totally missing in the Hindi one. besides they do have a Tamil tracks in the list, why not just might as well put the Tamil versions for those tracks as well. Weird..... --- In [email protected], V S Rawat <vsra...@...> wrote: > > On 2/6/2009 6:13 PM India Time, _Dinesh_ wrote: > > > they should have just used his original numbers in Tamil, instead of > > using the Hindi dub once. i feel some of the dub once doesnt have the > > magic it had in it's original. > > Still, wherever a language song gets dubbed to Hindi, it reaches wider > audience, even international audience, and becomes more popular. > > -- > Rawat > _________________________________________________________________ Want to explore the world? Visit MSN Travel for the best deals. http://in.msn.com/coxandkings
