[arr] Should it be "Breeze" or "Storm"????

[rayrai2k]

A R RAHMAN: The Musical Storm. 
from what I can understand with less Tamil I have learn "Isai Puyal" would be 
Isai - Music, Puyal - Breeze. 
so why did the author name it as Storm? Breezw would have been much pleasant. 
Storm has much destructive annotation than Breeze in meaning. Ofcourse AR' 
music was like storm which broke all barriers of language and prejudice. but 
wasn't destructive by any sense.