Beera in all probabiltity is ABs name in the movie. Chede jo beera ko dum a dum dum
I guess it means if anyone teases Beera, he is done for. On Tue, Apr 27, 2010 at 12:09 AM, V S Rawat <[email protected]> wrote: > > > http://www.world4free.in/2010/03/beera-raavan-lyrics.html > > Song Name: Beera > Film/Album: Raavan > Singer(s): Kirti Sagathia, Vijay Prakash > Music Director: A R Rahman > Lyricist: Gulzar > > (note: In Hindi area, Veer is used as a synonym for brother, I wonder > if that is implied here as Beera (brother), unless it is a proper noun > name of someone in the film.) > > Beera beera beera .. > Beera ke dus maathe, beera ke sau naam > (beera has ten foreheads (heads), beera has hundred names) > Chede jo beera ko dum a dum dum > (note: not getting this line, chadhe could be implying getting > intoxicated, meaning when beera gets intoxicated) (or dum is breath, > dum chadhe is saans phoolna, when beera becomes out of breath, exhausted) > Beera beera beera .. > > Arrey beera uthti aandhi, beera ek toofan > Saans mein ugle agni beera jalti jaan, jalti jaan, jalti jaan, jalti > jaan beera > (beera is a growing windstorm, beera is a storm) > (beera exhales fire in his breath, that burns the soul) (or could mean > the soul of beera is burning, so he is exhaling fire) > > Janam na pooche, jaat na pooche > Poocho jo pehchaan beera ka abhimaan hai, abhimaan hai, abhimaan hai, > abhimaan hai beera > Beera beera beera dhan dana dan > Beera beera beera .. > (don't ask what his birthplace is, don't ask his caste) > (but if you do ask for the identification, then, the identity of Beera > is his proud) > > Beera ke dus maathe, beera ke sau naam > Chede jo beera ko dum a dum dum > Beera beera beera .. > > > -- www.gomzyphotography.com
