well..since i understand neither language...natural for me to try out both versions and see which one i like better...and choose that one when i listen later
for example: i listen to Saathiya but not to Alai Payuthey i listen to Jodi but not to Doli Saja Ke Rakhna i listen to Aayitha Ezhuthu but not to Yuva and now i listen to Raavanan but not Raavan in making these determinations..i see which version "beats" the other (in my mind)..in terms of in which album i like the songs better... that's all....its not a language preference thing bc i don't know either my first language is English and my second is Malayalam...that's all i know how to speak/understand --- In [email protected], "AJ" <purev...@...> wrote: > > Then what did you mean exactly? What you said sounded pretty straightforward > to me, no matter what words you used. > > --- In [email protected], "vimaljk" <vimaljk@> wrote: > > > > no....nothing like that...poor choice of words on my part > > > > --- In [email protected], "AJ" <purevibz@> wrote: > > > > > > Why are you so bent on one version "beating" another? > > > > > > --- In [email protected], "vimaljk" <vimaljk@> wrote: > > > > > > > > has more of a flow to it and not disjointed...also doesn't sound as > > > > much of a retread of Azeem o Shan like Kata Kata (Azeem O Shan is so > > > > amazing that any song that comes near its path will be humbled)..... > > > > > > > > so...just have to see if Kattai Sirukku edges out Ranja...and Raavana > > > > will beat Raavan > > > > > > > > > >
