Mi nivel de ingl�s no es muy bueno pero he estado viendo la versi�n en franc�s y se entiende perfectamente, as� que contar conmigo.
Carlos H. ----- Original Message ----- From: "Fernando Castillo" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Friday, June 06, 2003 12:18 AM Subject: [ASNativos] Re: [ASNativos] [OT] Tutorial OOP en castellano > Mi nivel de ingl�s es bueno, as� que cuenta conmigo tambi�n. > > > ----- Original Message ----- > From: "Joseba Alonso" <[EMAIL PROTECTED]> > To: "Lista ASNativos" <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Thursday, June 05, 2003 12:31 PM > Subject: [ASNativos] [OT] Tutorial OOP en castellano > > > Hola lista :) > > En lo poco que llevamos con la lista creo que esta esta cogiendo un nivel > bastante bueno pero creo que sigue habiendo mucha gente con problemas para > entender el tema OOP. Como todos sabeis la informacion/documentacion en > castellano sobre el tema aplicado a nuestro AS no es que abunde. Y a mi se > me habia olvidado la direccion del unico tutorial en castellano, que apunto > en un mail anterior nuestro querido a!e (gracias por tus palabras :_). > > Viendo que es un paso casi obligado la direccion de Robin Debruil, y que > esta traducido a multiples idiomas, tom� la decision de escribirle para > pedirle permiso para hacer la traduccion a nuestra lengua. Al poco rato me > contest�, muy amable, dandome la url con las fuentes y todo el material que > el habia usado, incluso me dijo que no tubiera ningun reparo en pedirle > ayuda para lo que fuera necesario. Da gusto ver a gente tan desinteresada :) > > El caso es que ahora tengo aqui todo el material y me gustaria saber si hay > algunos de vosotros que estubieran interesados en hechar una mano y formar > un grupo de trabajo para traducir todo el texto. Es un gran trabajo para uno > solo, pero que entre 3 y 4 personas se podria hacer rapidamente. Pienso que > un tutorial tan bueno como ese en castellano ayudaria a un monton de gente a > aprender el extra�o camino para obtener la "Ilumniacion OOP". Incluso sin > ocupar demasiado tiempo, se podria tener preparado en un mes. Yo solo, y con > todo el trabajo que tengo ahora mismo, podria tardar bastante m�s.... > > �Quien se apunta? :) > > Joseba Alonso > www.sidedev.net > > > > <!----------------------------- > Lista ASNativos: > subscripciones/desubscripciones > http://www.sidedev.net/lista > ------------------------------> > > > > > <!----------------------------- > Lista ASNativos: > subscripciones/desubscripciones > http://www.sidedev.net/lista > ------------------------------> > <!----------------------------- Lista ASNativos: subscripciones/desubscripciones http://www.sidedev.net/lista ------------------------------>
