Bueno, me contesto yo mismo con una soluci�n alternativa, por si le sirve a
alguien.
Lo que he tenido que hacer es desde el .fla original con los textos
asociados a "String" multilingual, quitar la opci�n de autodetenci�n y
generarme 3 .swf, uno con cada idioma.Y despu�s hacerme un preloader en el
que selecciono el idioma a cargar.
Con esto de los "String" he notado una serie de problemas:
- Si tengo un .swf con String Multilingual autodetectables y lo cargo desde
otro .swf, la autodetenci�n se la pasa por el forro...
Soluci�n chapu: Repetir todos los String del contenido en el continente.
- Los mc's que est�n en la librer�a y luego se peguen con attachMovie, no
cambian sus String al idioma que estaba fijado, sino que se qued�n como
estaban.
Soluci�n chapu: Sacarlos de la librer�a, colocarlos en una esquina y
moverlos cuando haga falta.
Si algui�n trabaja con esto y sabe alg�n "truquillo" que facilite algo las
cosas, que lo diga, yo personalmente creo que con esto de los String les
queda mucho por pulir, les obligar�an a sacar algo nuevo, y lo sacaron un
poco a medias...
Saludos
----- Original Message -----
From: "enG�estas" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Friday, January 09, 2004 8:26 AM
Subject: Re: [ASNativos] Multilingual manual
Si, me cuadra m�s ese esquema, pero a�n asi sigo un poco bloqueado, no se si
ser� que todav�a estoy dormido...
No se si he entendido bien lo de que tenga en un solo flash todos los
idiomas y que exporte los que necesite.
Ahora lo que tengo es un flash con men�s, en el que los textos est�n
enlazados a un String multiling�al "autodetectable". Por cada uno de los
idiomas el flash me ha creado un xml, y supongo que al cargar la p�gina lo
que hace es detectarme un idioma y cargar el xml correspondiente...
Pero entonces lo que necesito hacer es desactivar la opci�n de autodetenci�n
y mediante actionscript cargar manualmente el fichero xml con el idioma que
quiero, pero eso es lo que no se como hacer, imagino que tiene que ser una
boludez porque el formato del xml ya "encagar�" en alg�n sitio, pero no
encuentro como hacerlo.
Gracias!
----- Original Message -----
From: "Joseba Alonso" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Friday, January 09, 2004 1:24 AM
Subject: Re: [ASNativos] Multilingual manual
No he utilizado mucho ese panel. Pero creo que no funciona asi. Solo se
exportan las cadenas del idioma seleccionado. Creo que es para que tengas en
un solo .fla todos los idiomas y luego exportes los que necesites.
un saludo
Joseba Alonso
www.sidedev.net
----- Original Message -----
From: "enG�estas" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Thursday, January 08, 2004 8:12 AM
Subject: [ASNativos] Multilingual manual
> Hola,
>
> estoy usando el panel String del flash mx 2004 para poner textos
> multiling�al, y me detecta el idioma del pc perfectamente, pero me
gustar�a
> poder elegir el idioma desde el propio flash con actionscript, pero no veo
> forma.
> �Algui�n sabe como cambiar el idioma del panel String mediante
Actionscript?
>
> Gracias!
>
>
<!-------------------------------
Lista ASNativos:
subscripciones/desubscripciones
http://www.sidedev.net/asnativos
-------------------------------->
