klaro: schaas -> scheiss scheisse oder so, in oesterreich auch pfurz, aber hier ist scheiss gemeint augat -> augen
man koennte es hoeflich uebersetzen mit "ein bisschen blind" -----Original Message----- From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Andre Seifert Sent: Thursday, March 13, 2003 4:26 PM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: AW: [Asp.net] datatable als datasource kannst Du mir das �bersetzen? :-o andre.seifert @xmmm.de >-----Urspr�ngliche Nachricht----- >Von: [EMAIL PROTECTED] >[mailto:[EMAIL PROTECTED] Im Auftrag von Haffner Guenther >Gesendet: Donnerstag, 13. M�rz 2003 16:11 >An: [EMAIL PROTECTED] >Betreff: RE: [Asp.net] datatable als datasource > > >danke, war wohl wiedermal "schaas augat" wie man bei uns so >schoen sagt. > >-----Original Message----- >From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] >On Behalf Of Andre Seifert >Sent: Thursday, March 13, 2003 3:44 PM >To: [EMAIL PROTECTED] >Subject: AW: [Asp.net] datatable als datasource > > >DropDownList1.DataTextField = [SPALTENNAME von c]; >DropDownList1.DataValueField = [SPALTENNAME von a]; > > >andre.seifert >@xmmm.de > > >>-----Urspr�ngliche Nachricht----- >>Von: [EMAIL PROTECTED] >>[mailto:[EMAIL PROTECTED] Im Auftrag von Haffner Guenther >>Gesendet: Donnerstag, 13. M�rz 2003 15:31 >>An: [EMAIL PROTECTED] >>Betreff: [Asp.net] datatable als datasource >> >> >>hi leute, >> >>ich habe eine funktion getteam, welche mir eine datatable mit >>etlichen spalten zurueckgibt. das passt. >> >>das verwende ich fuer einen repeater als source. passt auch. >> >>jetzt moechte ich die gleiche datatable verwenden (auf der gleichen >>page) fuer das befuellen eines dropdown feldes. hierbei hab >>ich jetzt jedoch zuviele attribute in der datatable. wie mache >>ich dass das zb. spalte a und c value bzw. option value sind >>in der dropdown? :) >> >>g. >> >>------------------ >>Professionelles .NET Hosting auf leistungsf�higen Servern. >>ASP.NET, VS.NET, XML, CDO, SQL 2000 und vieles mehr. >>Informieren Sie sich jetzt unter http://www.aspnet.de >>_______________________________________________ >>Asp.net mailing list >>[EMAIL PROTECTED] >http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/asp.n>et >> > >------------------ >Professionelles .NET Hosting auf leistungsf�higen Servern. >ASP.NET, VS.NET, XML, CDO, SQL 2000 und vieles mehr. >Informieren Sie sich jetzt unter http://www.aspnet.de >_______________________________________________ >Asp.net mailing list >[EMAIL PROTECTED] >http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/asp.net > >------------------ >Professionelles .NET Hosting auf leistungsf�higen Servern. >ASP.NET, VS.NET, XML, CDO, SQL 2000 und vieles mehr. >Informieren Sie sich jetzt unter http://www.aspnet.de >_______________________________________________ >Asp.net mailing list >[EMAIL PROTECTED] >http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/asp.net > ------------------ Professionelles .NET Hosting auf leistungsf�higen Servern. ASP.NET, VS.NET, XML, CDO, SQL 2000 und vieles mehr. Informieren Sie sich jetzt unter http://www.aspnet.de _______________________________________________ Asp.net mailing list [EMAIL PROTECTED] http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/asp.net ------------------ Professionelles .NET Hosting auf leistungsf�higen Servern. ASP.NET, VS.NET, XML, CDO, SQL 2000 und vieles mehr. Informieren Sie sich jetzt unter http://www.aspnet.de _______________________________________________ Asp.net mailing list [EMAIL PROTECTED] http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/asp.net
