AW: [Asp.net] Mehrsprachigkeit

[A-Schubert]

Mein XML File sieht fast genauso aus wie du es beschrieben hast Christoph.

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<WebControls>
        <System.Web.UI.WebControls.Button>
                <Button name="edit">
                        <Description language="Eng" value="Edit"/>
                        <Description language="DE" value="Bearbeiten"/>
                </Button>                       
                <Button name="save">
                        <Description language="Eng" value="Save"/>
                        <Description language="DE" value="Speichern"/>
                </Button>
                <Button name="new">
                        <Description language="Eng" value="New"/>
                        <Description language="DE" value="Neu"/>
                </Button>
                <Button name="delete">
                        <Description language="Eng" value="Delete"/>
                        <Description language="DE" value="L&#246;schen"/>
                </Button>
                <Button name="search">
                        <Description language="Eng" value="Search"/>
                        <Description language="DE" value="Suchen"/>
                </Button>
                <Button name="execute">
                        <Description language="Eng" value="Execute"/>
                        <Description language="DE" value="Ausf&#252;hren"/>
                </Button>
        </System.Web.UI.WebControls.Button>
</WebControls>

-----Urspr�ngliche Nachricht-----
Von: Schubert, Andre 
Gesendet: Dienstag, 15. Juli 2003 11:12
An: [EMAIL PROTECTED]
Betreff: AW: [Asp.net] Mehrsprachigkeit

Ich habe mir �berlegt, dass mit XML Files zu machen.
In den XML Files speichere ich zum Beispiel alle WebControls und deren 
Bezeichnung in den verschiedenen Sprachen.

Dann baue ich mir eine Klasse die alle Webcontrols der Seite �berpr�ft und anhand des 
XML Files die Beschriftung �bernimmt.

W�re das eine gute L�sung???

Mit freundlichen Gr��en

Andr�

-----Urspr�ngliche Nachricht-----
Von: Reinmueller, Jan [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Gesendet: Dienstag, 15. Juli 2003 11:00
An: '[EMAIL PROTECTED]'
Betreff: RE: [Asp.net] Mehrsprachigkeit

Ich empfehle dir beim Start jeder Anwendung die Sprache des
Computers(Betriebssytem) zu pr�fen oder aus der WebConfig die gesetzte
Language der Anwendung auszulesen. Danach weisst du schon mal welche Sprache
der User spricht. Im Anschluss verwendest du innerhalb des Codes
Platzhalter, diese temp Variablen setzt du entsprechend der abgefragten
Sprache:

If language = 'en'
        Temp1 = "Welcome"

If language = 'de'
        Temp1 = "Willkommen"


Gruss

Jan





-----Original Message-----
From: A-Schubert [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Sent: Tuesday, July 15, 2003 10:46 AM
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: [Asp.net] Mehrsprachigkeit

Mahlzeit,

ich m�chte meine Webanwendung gerne Mehrsprachig machen und suche nun einen
Weg, wie das am besten geht.
Hat jemand damit schon Erfahrungen gemacht oder kennet gute Links im
Internet?

Danke 
Andr�
_______________________________________________
Asp.net mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/asp.net
_______________________________________________
Asp.net mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/asp.net
_______________________________________________
Asp.net mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/asp.net
_______________________________________________
Asp.net mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/asp.net