Und wie willst du es mit Steuerelementen machen, wie zum Beispiel einen Button oder Label? Willst du daf�r auch die Datenbank abfragen?
Also ich habe das �ber ein XML File gel�st. Da stehen s�mtlich Controls meiner Anwendung drin mit all ihren Bezeichnungen in den verschiedenen Sprachen. Dazu habe ich einen Parser gebaut, der die aktuelle Seite nach Controls parst und ja nach Inhalt aus dem XML File �bersetzt. Ich denke das ist schneller als mit einer Datenbank. Andr� -----Urspr�ngliche Nachricht----- Von: Alexander Zeitler [mailto:[EMAIL PROTECTED] Gesendet: Montag, 24. November 2003 16:05 An: [EMAIL PROTECTED] Betreff: AW: [Asp.net] Mehrsprachige Anwendungen Hallo, > > ich habe eine Frage zu mehrsprachigen Anwendungen. > > Ich habe eine Web Applikation gebaut die zur Zeit in > deutscher Sprache l�uft. Nun will ich auch noch die englische > Sprache unterst�tzen. > > Idee: > Zu beginn die System-Sprache abfragen und dementsprechend die > Webseiten anzeigen lassen. Wie mach ich das mit der > Datenbank, muss ich dort Spalten einmal f�r englisch und > deutsch f�hren? Wie macht man das in der Regel? > habe das mal mit Classic ASP gemacht, da hatte ich in der eigentlichen Datentabelle den Text in Englisch (als Info sozusagen, was das Feld �berhaupt liefert) und dann gab es noch eine Tabelle, die �bersetzungen in den Sprachen enthielt. Darauf war ein Fremdschl�ssel gelegt welcher der Prim�rschl�ssel der Datentabelle war. Gruss Alex _______________________________________________ Asp.net mailing list [EMAIL PROTECTED] http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/asp.net _______________________________________________ Asp.net mailing list [EMAIL PROTECTED] http://www.glengamoi.com/mailman/listinfo/asp.net
