Hi,
vielleicht w�re es realisierbar, wenn du zu jedem Datensatz in einer neuen Spalte eine
SprachID mit hinzuschreibst, de f�r deutsch, en f�r englisch usw.
Dann kannst du einen SELECT der Datens�tze nach der SprachID machen.
SELECT * FROM Tabelle WHERE SprachID = "de"
Wei� ja nicht was das f�r Daten sind und wie die Tabelle genau aufgebaut ist.
Vielleicht klappts ja so.
Gru� Kris
"ASP Diskussionsliste fuer Anfaenger" <[EMAIL PROTECTED]> schrieb am
10.09.01:
> Morgen
>
> Ich bearbeite eine website f�r 4 Sprachen, und so m�ssen je nach dem ca. 40
> Datens�tze in der jeweiligen Sprache abgerufen werden. das select sieht so
> aus: strQuery9 = "select Label_d from T_Labels where Label_ID= '" & strName9 &
> "'"
> Ich will jetzt aber nicht f�r jeden Datensatz eine SQL-Query machen. Ist es
> m�glich alles in einem String zu verpacken, um dann jeder einzelnen Variablen
> wieder zuzuordnen?
>
> Ich hoffe es ist klar.
>
> Danke, M. Kuhn
>
> --
> GMX - Die Kommunikationsplattform im Internet.
> http://www.gmx.net
>
> --
> GMX Tipp:
>
> Machen Sie Ihr Hobby zu Geld bei unserem Partner 1&1!
> http://profiseller.de/info/index.php3?ac=OM.PS.PS003K00596T0409a
>
>
> | Oft Gefragtes: http://www.aspgerman.com/aspgerman/faq/
> | [aspdebeginners] als [EMAIL PROTECTED] subscribed
> | http://www.aspgerman.com/archiv/aspdebeginners/ = Listenarchiv
> | Sie knnen sich unter folgender URL an- und abmelden:
> | http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspdebeginners.asp
Kris
=^..^=
------------------
http://camcats.de
_______________________________________________________________________
1.000.000 DM gewinnen - kostenlos tippen - http://millionenklick.web.de
[EMAIL PROTECTED], 8MB Speicher, Verschluesselung - http://freemail.web.de
| Oft Gefragtes: http://www.aspgerman.com/aspgerman/faq/
| [aspdebeginners] als [email protected] subscribed
| http://www.aspgerman.com/archiv/aspdebeginners/ = Listenarchiv
| Sie knnen sich unter folgender URL an- und abmelden:
| http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspdebeginners.asp
