Ich hatte mal das gleiche Problem - wollte deutsche Wochentag und Monatsnamen auf nem englischen Server. Hab mir das dann so zamgebastelt - funktioniert wunderbar:
tag = Day(datum) monat = Month(datum) jahr = year(datum) wochentag = weekday(datum) if wochentag = 1 then wochentagname = "Sonntag" elseif wochentag = 2 then wochentagname = "Montag" elseif wochentag = 3 then wochentagname = "Dienstag" elseif wochentag = 4 then wochentagname = "Mittwoch" elseif wochentag = 5 then wochentagname = "Donnerstag" elseif wochentag = 6 then wochentagname = "Freitag" elseif wochentag = 7 then wochentagname = "Samstag" else wochentagname = wochentag end if if monat = 1 then mn = "Januar" elseif monat = 2 then mn = "Februar" elseif monat = 3 then mn = "M�rz" elseif monat = 4 then mn = "April" elseif monat = 5 then mn = "Mai" elseif monat = 6 then mn = "Juni" elseif monat = 7 then mn = "Juli" elseif monat = 8 then mn = "August" elseif monat = 9 then mn = "September" elseif monat = 10 then mn = "Oktober" elseif monat = 11 then mn = "November" elseif monat = 12 then mn = "Dezember" else monatsname = monat end if Bezold Wolfgang schrieb: > Danke > > Jo, stimmt, wenn man wei� nach was man sucht ist das gut. > Dieses SetLocale, kann man das kurz umschalten, einen Wert rausziehen und > wieder auf Deutsch umschalten? > Oder ist das eine Belastung f�r den Server? > > Gru� Wolfgang > > ----- Original Message ----- > From: "Hubert Daubmeier" <[EMAIL PROTECTED]> > To: "ASP Diskussionsliste fuer Anfaenger" <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Tuesday, October 01, 2002 9:49 PM > Subject: [aspdebeginners] Re: Deutsches Wort in Englisch > > > > > > gibts eine M�glichkeit bei Monthname, da� auf meiner Seite der Englische > > > Name des Monats steht. > > > > SetLocale() sollte das erledigen k�nnen. Hab kein Beispiel parat - aber > in > > der Hilfe sollte es ausf�hrlich stehen. Jetzt die Gewissenfrage: 2 min > > suchen oder 2 min selbst schreiben ;-) > > > > > > -- > > > > Viele Gr��e > > Hubert Daubmeier > > > > > > > > | Oft Gefragtes: http://www.aspgerman.com/aspgerman/faq/ > > | [aspdebeginners] als [EMAIL PROTECTED] subscribed > > | http://www.aspgerman.com/archiv/aspdebeginners/ = Listenarchiv > > | Sie knnen sich unter folgender URL an- und abmelden: > > | http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspdebeginners.asp > > > > | Oft Gefragtes: http://www.aspgerman.com/aspgerman/faq/ > | [aspdebeginners] als [EMAIL PROTECTED] subscribed > | http://www.aspgerman.com/archiv/aspdebeginners/ = Listenarchiv > | Sie knnen sich unter folgender URL an- und abmelden: > | http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspdebeginners.asp | Oft Gefragtes: http://www.aspgerman.com/aspgerman/faq/ | [aspdebeginners] als [email protected] subscribed | http://www.aspgerman.com/archiv/aspdebeginners/ = Listenarchiv | Sie knnen sich unter folgender URL an- und abmelden: | http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspdebeginners.asp
