Hallo Andreas >Nein, nicht unbedingt, ich meine mehr die wichtigsten Begriffe: >Vor, Zur�ck, Start, zur�cksetzen, eMail, Info, speichern, abbrechen usw. Finde ich eine gute Idee, das ist was (hier in der Schweiz eh, wo wir 4 Sprachen haben) was ich immer wieder suchen und nachfragen muss. Die meisten Programme werden ja mindestens auf franz�sisch und italienisch �bersetzt. Jetzt m�ssen wir nur noch eine Anlaufstelle f�r die diversen Ausdr�cke definieren, die das ganze sammelt und Doppeleintr�ge rausfiltert. Am Tag X k�nnen wir dann mit dem �bersetzen beginnen, oder so. Ich w�hle Dich ( ;-)) Gruss Gilbert >>> [EMAIL PROTECTED] 18.09.2001 13.29 Uhr >>> Nein, nicht unbedingt, ich meine mehr die wichtigsten Begriffe: Vor, Zur�ck, Start, zur�cksetzen, eMail, Info, speichern, abbrechen usw. Andreas Roth -------------------------------------- [EMAIL PROTECTED] *jetzt mit Chat* http://www.EuphoriasChild.DarkTech.org -------------------------------------- > -----Urspr�ngliche Nachricht----- > Von: Stefan H�sler [mailto:[EMAIL PROTECTED]] > Gesendet: Dienstag, 18. September 2001 12:25 > An: AspGerman Kaffeehaus > Betreff: [aspdecoffeehouse] AW: [aspdecoffeehouse] AW: > [aspdecoffeehouse] OT: Mehrsprachigkeit des G�stebuches > > > Und was verstehst Du unter Standardtexten? > > Ich mein, die Idee ist ja wirklich gut. Aber da brauchst Du > ja zigmillionen > Texte! > > -----Urspr�ngliche Nachricht----- > Von: Andreas Roth [mailto:[EMAIL PROTECTED]] > Gesendet: Dienstag, 18. September 2001 13:26 > An: AspGerman Kaffeehaus > Betreff: [aspdecoffeehouse] AW: [aspdecoffeehouse] OT: > Mehrsprachigkeit > des G�stebuches > > > Warum nicht. Aber nat�rlich auch "richtige" Sprachen. > > > Andreas Roth > -------------------------------------- > [EMAIL PROTECTED] *jetzt mit Chat* > http://www.EuphoriasChild.DarkTech.org > -------------------------------------- > > > -----Urspr�ngliche Nachricht----- > > Von: Stefan H�sler [mailto:[EMAIL PROTECTED]] > > Gesendet: Dienstag, 18. September 2001 12:18 > > An: AspGerman Kaffeehaus > > Betreff: [aspdecoffeehouse] OT: Mehrsprachigkeit des G�stebuches > > > > > > auf Dialekte? > > > > > > | [aspdecoffeehouse] als [EMAIL PROTECTED] subscribed > > | http://www.aspgerman.com/archiv/aspdecoffeehouse/ = Listenarchiv > > | Sie k�nnen sich unter folgender URL an- und abmelden: > > | > > http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspdecoffee > > house.asp > > > > | [aspdecoffeehouse] als [EMAIL PROTECTED] subscribed > | http://www.aspgerman.com/archiv/aspdecoffeehouse/ = Listenarchiv > | Sie k�nnen sich unter folgender URL an- und abmelden: > | http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspdecoffeehouse.asp | [aspdecoffeehouse] als [EMAIL PROTECTED] subscribed | http://www.aspgerman.com/archiv/aspdecoffeehouse/ = Listenarchiv | Sie k�nnen sich unter folgender URL an- und abmelden: | http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspdecoffeehouse.asp | [aspdecoffeehouse] als [EMAIL PROTECTED] subscribed | http://www.aspgerman.com/archiv/aspdecoffeehouse/ = Listenarchiv | Sie k�nnen sich unter folgender URL an- und abmelden: | http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspdecoffeehouse.asp | [aspdecoffeehouse] als [email protected] subscribed | http://www.aspgerman.com/archiv/aspdecoffeehouse/ = Listenarchiv | Sie k�nnen sich unter folgender URL an- und abmelden: | http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspdecoffeehouse.asp
