Hi Buchi
> Ich schicke die Mail mit Umlauten weg. Diese werden dann > anscheinend vom ICQ > Pager umgewandelt. Das sieht dann so aus: > > --- ICQ --- > Subject: =?iso-8859-1?Q?Neuer_G=E4stebucheintrag?= > Buchi hat einen neuen Eintrag ins G=E4stebuch geschrieben=2E > --- ICQ --- Das ist normales Q-Encoding f�r das MIME-Mail Subject. Ziemlich sicher hat es bereits Dein Mailclient so kodiert. Ob Du das Problem in den Griff bekommst ist mehr als fraglich. Evtl. unterst�tzt Dein Mailclient auch B-Encoding. Das beste w�re wahrscheinlich, die Kodierung des Subjects ganz auszuschalten (falls das geht). Zum Ausprobieren kannst Du Dich via telnet mit dem Server verbinden und das Mail von Hand unkodiert eintippen. Gru�, Alex | [aspdecoffeehouse] als [email protected] subscribed | http://www.aspgerman.com/archiv/aspdecoffeehouse/ = Listenarchiv | Sie k�nnen sich unter folgender URL an- und abmelden: | http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspdecoffeehouse.asp
