> Jo, das ist sicherlich klar. Ich hatte nur die Hoffnung, es > hat sich da inzwischen was getan ;-)
Da hat sich auch eine Menge getan... Und f�r bestimmte Fachgebiete gibt es schon sehr gute �bersetzer... Nur, die werden verkauft... Und nicht im Web zur Verf�gung gestellt... Claudius > > Das Problem ist erkannt. > > Wer h�tte den Lust, nebenbei f�r mich zu �bersetzen ? Mein > Englisch reicht zwar f�r den Hausgebrauch und Small Talk aus, > aber f�r eine kommerzielle Internetpr�senz mit Sicherheit > nicht, leider :-( > > Also wer Lust hat und absolut fit ist, bitte auf meine > Emailadresse returnen ! > > MfG > J. Schwalenberg > ______________________ > www.udex.de > www.ultradevextensions.de > [EMAIL PROTECTED] > ______________________ > Think big - UDEX Software ! > Software & Extensions for Dreamweaver Ultradev & MX > ----- Original Message ----- > From: <[EMAIL PROTECTED]> > To: "AspGerman Kaffeehaus" <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Thursday, July 11, 2002 11:57 AM > Subject: [aspdecoffeehouse] AW: Traslation Softeare gesucht ! > > > Hau doch mal Deine komplette site bei world.altavista.com > rein und sieh Dir > an, was dabei rauskommt. Zum totlachen. Ich glaube nicht, > dass es heute > schon eine software gibt, die anst�ndig �bersetzen kann. > ciao Olaf > > -----Urspr�ngliche Nachricht----- > Von: J�rg Schwalenberg [mailto:[EMAIL PROTECTED]] > Gesendet: Donnerstag, 11. Juli 2002 11:55 > An: AspGerman Kaffeehaus > Betreff: [aspdecoffeehouse] Traslation Softeare gesucht ! > > > Hallo Leute, > > hat jemand von Euch einen Tipp f�r eine gute > �bersetzungssoftware. Ich will > meine Seiten in Zukunft mehrsprachig anbieten. On the Fly > w�re optimal ;-) > > > MfG > J. Schwalenberg > ______________________ > www.udex.de > www.ultradevextensions.de > [EMAIL PROTECTED] > ______________________ > Think big - UDEX Software ! > Software & Extensions for Dreamweaver Ultradev & MX > > > | [aspdecoffeehouse] als [EMAIL PROTECTED] subscribed > | http://www.aspgerman.com/archiv/aspdecoffeehouse/ = Listenarchiv > | Sie k�nnen sich unter folgender URL an- und abmelden: > | > http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspdecoffee house.asp | [aspdecoffeehouse] als [EMAIL PROTECTED] subscribed | http://www.aspgerman.com/archiv/aspdecoffeehouse/ = Listenarchiv | Sie k�nnen sich unter folgender URL an- und abmelden: | http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspdecoffeehouse.asp | [aspdecoffeehouse] als [EMAIL PROTECTED] subscribed | http://www.aspgerman.com/archiv/aspdecoffeehouse/ = Listenarchiv | Sie k�nnen sich unter folgender URL an- und abmelden: | http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspdecoffeehouse.asp | [aspdecoffeehouse] als [email protected] subscribed | http://www.aspgerman.com/archiv/aspdecoffeehouse/ = Listenarchiv | Sie k�nnen sich unter folgender URL an- und abmelden: | http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspdecoffeehouse.asp
