[aspdedatabase] =?iso-8859-1?Q?Nochmal_:Zig_Sprachen_mit_verschiedenen_ISO-S=E4tzen_in_ei?==?iso-8859-1?Q?ner_Datenbank?=

Wed, 31 Oct 2001 12:33:44 -0800 

Hallo
im Januar gabs hier mal eine Anfrage zu Bearbeitung verschiedener Sprachen
in Webapps. und datenbanken von  Jutta Kavalier  und  Joachim van de Bruck

Ich habe eine Frage dazu.
Meine Daten liegen in einer Acess2000-datenbank, wobei es zwei Memofelder
mit Kyrillisch und englischen Beschreibungen gibt.
Der Import der Daten aus einer MSWord95 datei funktionierte einwandfrei.
Auch die Ausgabe in kyrillisch funktioniert ohne gro�� Probleme.
Nun m�chte ich die Memofelder editieren und in die Datenbank zur�ckspeichern
und dies gelingt mir NICHT.

Ich lese die kyrillischen Daten mit
response.write("<TD><textarea name=" & fldF.name &" rows=8 cols=80>" &
Server.HTMLEncode(fldF.value) &"</textarea></TD></TR>")
in ein Formular aus, worin man auch einwandfrei kyrillisch schreiben kann.
in quelltext findet sich z.b. &#1085;&#1080;&#1103;
&#1084;&#1077;&#1090;&#1088;&#1086;

Der Haken liegt beim recordset.update
    for each fldF in rs.fields
     elseif fldF.type = adLongVarWChar then
            if fldf.name = "textrus"  then
                fldF.Value = request.form(fldF.name)    WAS muss ich hier
einsetzen ???
            else
               fldF.Value = request.form(fldF.name)
            end if
    next
Wenn ich die Daten wieder aufrufe sind sie nicht mehr lesbar.

Gehe ich recht in der Annahme, das Acess2000 die Daten generell im Unicode
format ablegt ?

hat jemand eine Idee

Karl-Heinz CHrist
[EMAIL PROTECTED]






| [aspdedatabase] als [email protected] subscribed
| http://www.aspgerman.com/archiv/aspdedatabase/ = Listenarchiv
| Sie k�nnen sich unter folgender URL an- und abmelden:
| http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspdedatabase.asp

Antwort per Email an