mh, naja, vielleicht hast Du recht!
Ich denke ich mache Feierabend und �berdenke mein Tun bei einem Weizenbier. Euch auch ein sch�nes WE, mm -----Urspr�ngliche Nachricht----- Von: Claudius Ceteras [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Gesendet: Freitag, 16. November 2001 16:29 An: ASP Datenbankprogrammierung Betreff: [aspdedatabase] RE: AW: RE: Text durchsuchen / hoffentlich nicht zu anspruchsvoll Freitags um 16.10 Uhr :-) > > > nein, > > ich habe in der DB zwei Felder: > > �bersetzungen zum Beispiel: > > deutsch -> das Wochenende -> englisch -> the weekend > > will eine �bersetzungsmaschine selbst bauen. > > mm > Ist das nicht ein wenig blau�ugig? Was machst Du bei dem Satz "Ich bin diesmal weg AM Wochenende"? �bersetzen ist nicht einfach ein austauschen von deutschen gegen englische Worte... Wof�r brauchst Du das? Du k�nntest versuchen freie �bersetzungs-Services im Web mit deiner Applikation anzuzapfen... Claudius | [aspdedatabase] als [EMAIL PROTECTED] subscribed | http://www.aspgerman.com/archiv/aspdedatabase/ = Listenarchiv | Sie k�nnen sich unter folgender URL an- und abmelden: | http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspdedatabase.asp | [aspdedatabase] als [email protected] subscribed | http://www.aspgerman.com/archiv/aspdedatabase/ = Listenarchiv | Sie k�nnen sich unter folgender URL an- und abmelden: | http://www.aspgerman.com/aspgerman/listen/anmelden/aspdedatabase.asp
