'Bhot' would end up being pronounced as in 'hot'. Some of us have been using W for the w-kar, first proposed in assamnet by Rajen Barua, as in Bhwt Jolokiya.
At 12:13 AM -0800 2/19/07, Santonu Goswami wrote: >Content-Type: text/html >X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by > mailin-03.elitehosts.com id l1J8DivN003840 > ><<The name Bhut Jolokia translates as ghost >chile, Bosland said, were not sure why they >call it that, but I think its because the chile >is so hot, you give up the ghost when you eat >it!>> > >I think the name should be "BHOT Jalakia" not >"BHUT Jalakia" as mentioned in the article and >everywhere else. As far as I know it is the >"bhot" people who used to bring it to the >brahmaputra valley to sell in the market etc and >that is why it is "bhot jalakia", not "bhut, the >ghost" as described by the professor. Anyone >knows about this? _______________________________________________ assam mailing list [email protected] http://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org
