john gilmore wrote, elaborating on syntax and expressions:
Authoritarian schemes--Programming languages constructed as
dialects of Newspeak, Was its nicht erlaubt ist verboten, and the
like--are always misconceived.

Agree. ;-))
and "its" has no validity in this syntax and should have been flagged.
Correct expressions are/include:
1) Was ist nicht erlaubt?
2) Ist es verboten?
3) Das ist nicht erlaubt.
4) Es ist verboten.
5a) Was nicht erlaubt ist, ist verboten !
5b) Was erlaubt ist, ist nicht verboten !
5c) Was nicht verboten ist, ist erlaubt.!
5d) Was verboten ist, ist nicht erlaubt.!

SPM lässt grüssen (SPM sends greetings)

Andreas F. Geissbuehler
AFG Consultants Inc.
http://www.afgc-inc.com/

Reply via email to