When VM got national language support, the default was mixed-case English but 
there was also UCENG (Upper Case ENGlish). Princeton University used UCENG 
because they had a ton of user programs that parsed command responses and would 
need tinkering with mixed-case.

At one point, they received tapes containing a new version of VM, but were sent 
the mixed-case English language files. Melinda Varian posted to VMSHARE, noting 
"Fortunately, we're an institution of higher learning and have several 
professors fluent in upper-case English who were able to translate the 
messages".

Still makes me snicker, having grown up in academia.

-----Original Message-----
From: IBM Mainframe Assembler List <ASSEMBLER-LIST@LISTSERV.UGA.EDU> On Behalf 
Of Seymour J Metz
Sent: Thursday, August 28, 2025 5:14 PM
To: ASSEMBLER-LIST@LISTSERV.UGA.EDU
Subject: Re: Is HLASM efficient WAS: Telum and SpyreWAS: Vector instruction 
performance

I was dealing with mixed case long before HLASM; the issues were manageable. 
YMMV.

Reply via email to