Interesting!
Does this mean that I simply put Hebrew}
1) in baysSpamLoversRE so that other filters will apply but we won't bother
with HMM/Bayes checks on inbound mail
and
2) in RedRE to stop any email that contains a hebrew character from being
added to the corpus on send
and that would be all that's needed?
On Fri, Jan 8, 2016 at 11:54 AM, Thomas Eckardt <thomas.ecka...@thockar.com>
wrote:
> Unicode will help
>
> the regular expression:
>
> \p{Hebrew}
>
> for example, will detect a singe hebrew character
>
> Thomas
>
>
>
> Von: K Post <nntp.p...@gmail.com>
> An: ASSP development mailing list <assp-test@lists.sourceforge.net>
> Datum: 08.01.2016 17:36
> Betreff: [Assp-test] Multiple languages / charactersets
>
>
>
> One of our users is bilingual and apparently switches between English and
> Hebrew character set frequently This is the only user like this that I
> know of.
>
> I worry about not having enough HM / Bayes statistics on hebrew and I'd
> hate to reduce the amount of English data if we were to start gathering
> Hebrew for this one user.
>
> Is there a way to tell ASSP to essentially redlist and no-process mail
> send
> with the hebrew characters in the email (even if it's a mixed message)?
> That way his english emails would enjoy the same antispam protection as
> the
> other users. If not, I guess I need to redlist and no-process (or no
> collect, bayes lover, hm lover) his email address if I want to keep hebrew
> out?
>
> Is there a better way of thinking about this?
>
> Thanks
> Ken
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> _______________________________________________
> Assp-test mailing list
> Assp-test@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/assp-test
>
>
>
>
> DISCLAIMER:
> *******************************************************
> This email and any files transmitted with it may be confidential, legally
> privileged and protected in law and are intended solely for the use of the
>
> individual to whom it is addressed.
> This email was multiple times scanned for viruses. There should be no
> known virus in this email!
> *******************************************************
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Assp-test mailing list
> Assp-test@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/assp-test
>
>
------------------------------------------------------------------------------
Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=267308311&iu=/4140
_______________________________________________
Assp-test mailing list
Assp-test@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/assp-test
