Ya, secara konteks artinya "dari yang kembali dan yang menang". Kalimat itu belum jelas artinya, karena kembali dari mana? Sebagaimana yang akh izzatul_ulya katakan, mereka mengatakan maksud kembali itu kembali dari kesucian. Tapi kalau dibahas kembali, kesucian yang dimaksud itu juga masih keliru, karena 'idul fitri itu artinya bukan kembali ke kesucian, tapi kembali berbuka.
Btw, apakah diantara antum ada yang mengetahui, asal usul minal Minal 'aaidin wal faaizin? Dari mana sumbernya? kok tiba2 udah mendarah daging begini di indonesia, malaysia dan brunei? Ana bingung masalah tersebut. Yusuf izzatul_ulya <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Wa 'alaikum salam warahmatullahi wabarakatuhu Yang bener tulisannya "Minal 'aaidin wal faaizin" Ini adalah fail (pelaku) dari kata 'aada - ya'uudu- 'aaidin artinya dia kembali, dia sedang kembali, orang yang kembali Maksudnya kembali suci faaizin berasal dari kata faaza - yafuuzu-faaizin artinya dia menang, dia sedang menang, orang yang menang secara kontekstual maksunya "Semoga kita menjadi orang-orang yang kembali suci dan memperoleh kemenangan" Wallahu 'alam --- In [email protected], "sugeng hariyanto" wrote: > > Assalamu'alaikum Warohmatullohi wabarokatuh > saya ingin tanya tentang arti "Minnal aidzin wal faidzin" > terima kasih sebelumnya > Wassalamu'alaikum Warohmatullohio Wabarokatuh --------------------------------- Check out the all-new Yahoo! Mail beta - Fire up a more powerful email and get things done faster. Website anda: http://www.assunnah.or.id & http://www.almanhaj.or.id Website audio: http://assunnah.mine.nu Berhenti berlangganan: [EMAIL PROTECTED] Ketentuan posting : [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/assunnah/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/assunnah/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
