alaykumussalaam wa rohmatulloohi wa barokaatuhu

googling saja dg search tag:

Le Saint Coran

atau le coran

Ada banyak versi pdf yg asli dari percetakan madinah dari googling tsb insya
Allah. Besar filenya sekitar 30MB

Terjemahan yg bagus adalah yg dari Percetakan Raja Fahd di Madinah.
Kenapa, karena Allah diartikan Allah; di terjemahan yg lain biasanya Allah
diartikan Dieu = Tuhan

misalnya:
bismillah
= Au nom d'Allah ==> madinah
= Au nom de Dieu ==> non-madinah

hard copy nya tidak akan mungkin ada di kedutaan prancis, karena Prancis itu
menganut laicite (sekularisme murni).
coba tanya di kedutaan besar Aljazair, Maroko, Tunisia yg bahasa sehari2
anak2 mudanya adalah bhs prancis kalo org tuanya masih pakai arab / bahasa
barbar (barbar itu nama suku dan bukan suatu kebudayaan). Atau bisa langsung
ke kedutaan saudi, kan mereka yg produksi.


hanif
n'important quoi, pourquoi tu as besaoin de cette traduction? tu parle
francaise?

> ----- Original Message ----
> From: Malda Rizky Wardani <[EMAIL PROTECTED]<maldarizkywardani%40yahoo.com>
> >
> Sent: Wednesday, November 7, 2007 3:04:55 PM
> Assalamu'alaikum
> Ikhwan akhwat sekalian adakah yg tahu dimana ana bisa mendapatkan
> Al-Qur'an dg terjemahan bahasa Prancis?
> Sgt diperlukan segera.
> Jazakumullahu khoiron.
> Wassalam.


Website anda: http://www.assunnah.or.id & http://www.almanhaj.or.id
Website audio: http://assunnah.mine.nu
Berhenti berlangganan: [EMAIL PROTECTED]
Ketentuan posting : http://milis.assunnah.or.id/mlbios.php/aturanmilis/ 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/assunnah/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/assunnah/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[EMAIL PROTECTED] 
    mailto:[EMAIL PROTECTED]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 

Kirim email ke