The sound set I had was Canadian French. "Appuyez sur la touche carré"
type messages.
I know, I thought that, I commented on the list about a year ago and was
assured that she came from Nice, I can't say too much because my accent
and sometimes my construction also comes out like Garou.
Well it's great to have some free french sound files already, but I
wouldn't mind an extra set. Maybe I should hire my girlfriend to produce
a set of 'creole french' sounds, that'd be fun: "si ou vé ékout lo
messaj syvan, press sis" :)
Perhaps it's
living in New Zealand that's changed her accent and that the sound set
was aimed at Canada with a direct translation of the American.
Pound in US English, Hash in English.
Pound = carré = direct translation? Mind you, "appuyez sur la touche
livre" would be worse :)
Cheers,
Jean-Michel.
_______________________________________________
Asterisk-Users mailing list
[email protected]
http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
