I have also been looking for a way to customize voicemail (I want to add a
"pause" feature and change the promps). I have come to the same conclusions
as to where to do it, but have not yet created a solution. I have found
this posting/forum which gives insight into modifying the "app_voicemail.c"
file but does not directly address our issues, it's good info however:
http://www.voipuser.org/forum_topic_2952.html
Something tells me it will be a combination of modification, agi and
dialplan.
There is also another person with the similar goals here:
http://sourceforge.net/forum/forum.php?thread_id=1363794&forum_id=420324
If you examine the app_voicemail.c file it refers to these links/people who
contributed to different language translations and additions:
* 12-16 - 2005 : Support for Greek added by InAccess Networks (work funded
by HOL, www.hol.gr)
* George Konstantoulakis <[EMAIL PROTECTED]>
* 05-10 - 2005 : Support for Swedish and Norwegian added by Daniel Nylander,
http://www.danielnylander.se/
*
* 05-11 - 2005 : An option for maximum number of messsages per mailbox added
by GDS Partners (www.gdspartners.com)
* Stojan Sljivic <[EMAIL PROTECTED]>
*
* 07-11 - 2005 : An issue with voicemail synchronization has been fixed by
GDS Partners (www.gdspartners.com)
* Stojan Sljivic <[EMAIL PROTECTED]>
And of course there is [EMAIL PROTECTED] (I'm not ready to bother him yet,
although someone willing to spearhead a Japanese translation project might
get some attention or at least a reference).
I would love to hear about anyone's success in this area! And I will be sure
to post my progress in these threads.
F
From: "trixter http://www.0xdecafbad.com"; <[EMAIL PROTECTED]>
Reply-To: Asterisk Users Mailing List - Non-Commercial
Discussion<asterisk-users@lists.digium.com>
To: Asterisk Users Mailing List - Non-Commercial
Discussion<asterisk-users@lists.digium.com>
Subject: Re: [Asterisk-Users] Re: Modifying cmd VoicemailMain
Date: Wed, 12 Oct 2005 18:18:26 -0700
On Thu, 2005-10-13 at 10:08 +0900, Kuniyoshi Murata wrote:
> Andy Kuo writes:
>
> > Hi,
> > Maybe you can record the sound file "vm-five.gsm" as "five hour" in
> > Japanese, instead of just "five".
> > AK
>
> I don't think you can do that.
> Because that vm-five.gsm can be used as message number also (e.g.
"message FIVE")
>
For the other changes I am starting to think that it will require either
modifying the voicemail app or doing voicemail as an agi or dialplan
setup. All 3 have some drawbacks, but would give you the ability to
tweak everything exactly how you want it.
As either an agi or dialplan setting you could use most of the voicemail
app functionality if that is suitable (I dont know where the prompts are
exactly that the original poster refered to). It may boil down to
writing a complete voicemail system as an agi or modifying the voicemail
app to get exactly what is wanted.
_________________________________________________________________
Dont just search. Find. Check out the new MSN Search!
http://search.msn.click-url.com/go/onm00200636ave/direct/01/
_______________________________________________
--Bandwidth and Colocation sponsored by Easynews.com --
Asterisk-Users mailing list
Asterisk-Users@lists.digium.com
http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
