More machine translator humor :)

Somehow, a chica (the bookstore clerk?) and a commando got involved in Diego's attempt to compile libunicall.

This should go into the annals of mistranslation.

Diego,

You should post in point form rather than a single long paragraph.

Leo.

DiegoF wrote:
good, after proving of everything it did not want to work, it installs the sound card to him and not if that I influence in something, but I was convinced that she was not by the versions of the bookstores because compiled them in other equipment and they worked to me without no problem, but good I work them now story that step since I sent the previous mail until I work myself first that everything installs the sound card, compiles and I do not work, later I put myself to review and agreed me that between so many compiled in I put "--prefix" and sure I had left bookstores by all the sides and when she went to compile the one of "libunicall" it gave error me, I did "grep ' dtmf_put' *" that was one of the errors that appeared to me and I saw that in the compilations that had done before to not it appeared me nothing whereas in it completes it if what I did it were to erase all the bookstores that they had watered and leaves you complete them followed without working to me. I am called on myself to create symbolic connections to them to "/usr/lib", because they were in "/usr/local/lib". later reading I saw that he was not necessary that, single is to create a file in "/etc/ld.so.conf.d/" with extension "conf" and inside I put "/usr/local/lib", it followed without working and it is that I lack myself to execute the commando "ldconfig". later it erases all the bookstores, it compiles and ready.

with respect to which it is not necessary to publish in Spanish, I do for that know ingles and Spanish to it and has been translated by babelfish.altavista.com/tr <http://babelfish.altavista.com/tr> badly, better understand it in Spanish, in addition because it does not lack the one that little of ingles and reads these messages, like I.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

bueno, después de probar de todo no quería funcionar, le instale la tarjeta de sonido y no se si eso influyo en algo, pero yo estaba convencido de que no era por las versiones de las librerías porque las compilaba en otros equipo y me funcionaban sin ningún problema, pero bueno funciono. ahora les cuento que paso desde que envié el correo anterior hasta que me funciono. primero que todo instale la tarjeta de sonido, compile y no funciono, después me puse a revisar y me acorde que entre las tantas compiladas en unas les puse "--prefix" y claro, me quedaron librerías por todos los lados y cuando iba a compilar la de "libunicall" me daba error, le hice un "grep 'dtmf_put' *" que era uno de los errores que me aparecía y vi que en las compilaciones que había hecho antes no me aparecía nada mientras que en la ultima si. lo que hice fue borrar todas las librerías que habían regadas y deje las ultimas. seguía sin funcionarme. me toco crearles enlaces simbólicos al "/usr/lib", porque estaban en "/usr/local/lib". después leyendo vi que no era necesario eso, solo es crear un archivo en "/etc/ld.so.conf.d/" con extensión ".conf" y dentro puse "/usr/local/lib" , seguía sin funcionar y es que me falto ejecutar el comando "ldconfig". después borre todas las librerías, compile y listo.

respecto a que no es necesario publicar en español, lo hago para los que saben ingles y español y haya quedado mal traducido por babelfish.altavista.com/tr <http://babelfish.altavista.com/tr>, lo entiendan mejor en español, ademas porque no falta el que poco de ingles y lee estos mensajes, como yo.


On 10/13/06, *Moises Silva* <[EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]>> wrote:

    > good, it now seems that again it was mistaken, the difference
    that I see
    > between the equipment in that if I work with which I do not
    work, is that it
    > does not have sound card. I am going to him to install one and
    it will
    > comment to them if that were the problem until the next one.
    You are completly lost, the errors you posted here have NOTHING to do
    with the kernel or the sound card. As I told you, you are trying to
    compile non matching API versions of libraries.

    Regards

    >
    >
    >
    > On 10/12/06, DiegoF <[EMAIL PROTECTED]
    <mailto:[EMAIL PROTECTED]>> wrote:
    > >
    > > hello to all good it seems that the problem is not by the
    version of spand
    > but by the version of kernel of linux, I proved it in two
    equipment with
    > fedora4 and works, but I need to compile it in fedora5 and when
    I do it it
    > marks the error to me that mentions before. Somebody knows where
    encounter
    > an updated version of these archives?
    > >
    > >
    > >
    > > On 10/11/06, Moises Silva < [EMAIL PROTECTED]
    <mailto:[EMAIL PROTECTED]> > wrote:
    > > > Diego, this is an english mailing list, there is no need to
    post in
    > > > spanish the same message.
    > > >
    > > > Your error is due to missmatching versions between libmfcr2 and
    > > > spandsp. Downgrading spandsp will fix the problem.
    > > >
    > > > Regards
    > > >
    > > > On 10/11/06, DiegoF < [EMAIL PROTECTED]
    <mailto:[EMAIL PROTECTED]>> wrote:
    > > > > hola a todos de nuevo, tengo el siguiente error cuando
    compilo el
    > libunicall
    > > > > despues de compilar spandsp y libsupertone. esto es en
    fedora 5
    > > > >
    > > > > hello to all, I have the following error again when I compile
    > libunicall
    > > > > after compiling spandsp and libsupertone. this is in fedora 5
    > > > >
    > > > > testcall.o: In function `handle_uc_event':
    > > > > /root/asterisk/mfc/libunicall/testcall.c:515:
    > undefined
    > > > > reference to `dtmf_put'
    > > > > /root/asterisk/mfc/libunicall/testcall.c:500:
    > undefined
    > > > > reference to `dtmf_put'
    > > > > testcall.o: In function `channel_read_file':
    > > > > /root/asterisk/mfc/libunicall/testcall.c:141:
    > undefined
    > > > > reference to `dtmf_get'
    > > > > /root/asterisk/mfc/libunicall/testcall.c:192:
    > undefined
    > > > > reference to `dtmf_put'
    > > > >
    > > > >
    > > > > --
    > > > > //  DiegoF  //
    > > > >
    > > > > // Dichosos aquellos que no esperan nada de la vida,
    porque nunca
    > seran
    > > > > defraudados
    > > > > _______________________________________________
    > > > > --Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com
    <http://Easynews.com> --
    > > > >
    > > > > asterisk-users mailing list
    > > > > To UNSUBSCRIBE or update options visit:
    > > > >
    > > > >
    > http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
    > > > >
    > > > >
    > > > >
    > > >
    > > >
    > > > --
    > > > "Su nombre es GNU/Linux, no solamente Linux, mas info en
    > http://www.gnu.org";
    > > > _______________________________________________
    > > > --Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com
    <http://Easynews.com> --
    > > >
    > > > asterisk-users mailing list
    > > > To UNSUBSCRIBE or update options visit:
    > > >
    > http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
    > > >
    > >
    > >
    > >
    > > --
    > > //  DiegoF  //
    > >
    > >
    > > // Dichosos aquellos que no esperan nada de la vida, porque
    nunca seran
    > defraudados
    >
    >
    >
    > --
    >
    > //  DiegoF  //
    >
    > // Dichosos aquellos que no esperan nada de la vida, porque
    nunca seran
    > defraudados
    > _______________________________________________
    > --Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com
    <http://Easynews.com> --
    >
    > asterisk-users mailing list
    > To UNSUBSCRIBE or update options visit:
    >
    > http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users
    >
    >
    >


    --
    "Su nombre es GNU/Linux, no solamente Linux, mas info en
    http://www.gnu.org";
    _______________________________________________
    --Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com
    <http://Easynews.com> --

    asterisk-users mailing list
    To UNSUBSCRIBE or update options visit:
       http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users




--
//  DiegoF  //

// Dichosos aquellos que no esperan nada de la vida, porque nunca seran defraudados
------------------------------------------------------------------------

_______________________________________________
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
   http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users

_______________________________________________
--Bandwidth and Colocation provided by Easynews.com --

asterisk-users mailing list
To UNSUBSCRIBE or update options visit:
  http://lists.digium.com/mailman/listinfo/asterisk-users

Reply via email to